Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| акцелера́ция функциона́льного созрева́ния [MED.] | Akzeleration der funktionellen Reifung | ||||||
| акцелера́ция возрастно́го разви́тия [MED.] | Akzeleration der Altersentwicklung | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| функционального | |||||||
| функциона́льный (Adjektiv) | |||||||
| созревания | |||||||
| созрева́ние (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| акцелера́ция f. [MED.] | die Akzeleration Pl.: die Akzelerationen | ||||||
| созрева́ние n. | das Reifen kein Pl. | ||||||
| созрева́ние n. | der Reifeprozess Pl.: die Reifeprozesse | ||||||
| созрева́ние auch [fig.] n. | die Reife kein Pl. auch [fig.] | ||||||
| созрева́ние n. - в пищево́й промы́шленности | die Alterung Pl.: die Alterungen | ||||||
| созрева́ние n. - ячменя́ | die Abreife kein Pl. | ||||||
| созрева́ние n. - вина́ и т. п. [TECH.] | die Alterung Pl.: die Alterungen | ||||||
| созрева́ние n. - вина́ [TECH.] | der Ausbau Pl. [Wein und Weinbau] | ||||||
| вре́мя созрева́ния n. | die Reifezeit Pl.: die Reifezeiten | ||||||
| продолжи́тельность созрева́ния f. | die Reifezeit Pl.: die Reifezeiten | ||||||
| проце́сс созрева́ния m. | der Reifeprozess Pl.: die Reifeprozesse | ||||||
| проце́сс созрева́ния m. | der Reifungsprozess Pl.: die Reifungsprozesse | ||||||
| сте́пень созрева́ния f. | der Reifegrad Pl.: die Reifegrade | ||||||
| ускори́тель созрева́ния m. [TECH.] | das Alterungsmittel Pl.: die Alterungsmittel [Lebensmittelindustrie] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| функциона́льный Adj. | funktional | ||||||
| функциона́льный Adj. | funktionsfähig | ||||||
| функциона́льный Adj. | funktionsgemäß | ||||||
| функциона́льный Adj. | funktionsmäßig | ||||||
| функциона́льный Adj. | funktionstauglich | ||||||
| функциона́льный Adj. | sachlich | ||||||
| функциона́льный Adj. - относя́щийся к де́ятельности | funktionell | ||||||
| функциона́льно полноце́нный Adj. | funktionstüchtig | ||||||
| относя́щийся к во́зрасту полово́го созрева́ния Adj. | pubertär | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| находи́тьсяuv в пери́оде полово́го созрева́ния | pubertieren | pubertierte, pubertiert | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Мя́со ну́жно на не́сколько дней подве́сить (для созрева́ния). | Das Fleisch muss einige Tage abhängen. | ||||||
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
Weitere Aktionen
Werbung







