Fleisch - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

мя́со  n.  kein Plural	das Fleisch  kein Pl.
мя́со  n.  selten im Plural [fig.]   - плоть	das Fleisch  kein Pl. [fig.]
мя́коть  f.   - плодо́в	das Fleisch  kein Pl.
плоть  f.   obsolet	das Fleisch  kein Pl. [form.]  obsolet
мясны́е отхо́ды  Pl.	der Fleischabfall
люби́тель m. | люби́тельница f. мя́са	der Fleischliebhaber | die Fleischliebhaberin  Pl.: die Fleischliebhaber
верблюжа́тина  n.	das Kamelfleisch
верблю́жье мя́со  n.	das Kamelfleisch
мя́со верблю́да  n.	das Kamelfleisch
мясно́й о́корок  m. [KULIN.]	die Fleischkeule
свина́я ру́лька  f. [KULIN.]	das Haxenfleisch
мясое́д  m.   - вре́мя [REL.]	die Fleischessenszeit
культиви́руемое мя́со  n.	kultiviertes Fleisch
иску́сственное мя́со  n.	das In-vitro-Fleisch  kein Pl.

Präpositionen / Pronomen / ...

мясно́й  Adj.

Fleisch...

Adjektive / Adverbien

плодоя́дный  Adj. [ZOOL.]	fleischfressend   auch: Fleisch fressend
ни так ни сяк  Adv. [ugs.]	weder Fisch noch Fleisch

Definitionen

пельме́ни  Pl., seltener im Singular – Sg.: пельме́нь, пельме́ня [KULIN.]

mit Fleisch gefüllte Teigtaschen, gekocht in Salzwasser

Phrasen

умерщвля́ть^uv плоть [form.] [REL.]	das Fleisch abtöten [form.]
охлаждённое мя́со  kein Plural	altschlachtenes Fleisch
непарно́е мя́со  kein Plural	altschlachtenes Fleisch
слегка́ подпо́рченное мя́со  kein Plural	angegangenes Fleisch
парно́е мя́со  kein Plural	frisches Fleisch
сыро́е мя́со  kein Plural	rohes Fleisch
прови́сшее мя́со [TECH.]	abgehangenes Fleisch   [Lebensmittelindustrie]
отта́явшее мя́со  kein Plural [TECH.]	aufgetautes Fleisch   [Lebensmittelindustrie]
разморо́женное мя́со  kein Plural	aufgetautes Fleisch   [Lebensmittelindustrie]
осты́вшее мя́со [TECH.]	ausgekühltes Fleisch   [Lebensmittelindustrie]
мя́со с просло́йками жи́ра  kein Plural [KULIN.]	durchwachsenes Fleisch
по́стное мя́со  kein Plural [KULIN.]	mageres Fleisch
войти́^v в плоть и кровь	in Fleisch und Blut übergehen
бли́нчики с мя́сом [KULIN.]	mit Fleisch gefüllte Plinsen

Beispiele

Мя́со гото́во.	Das Fleisch ist gar.
Мя́со ну́жно на не́сколько дней подве́сить (для созрева́ния).	Das Fleisch muss einige Tage abhängen.
Дух бодр, плоть же не́мощна.	Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.

Orthographisch ähnliche Wörter

Fetisch

Aus dem Umfeld der Suche

Muskelfleisch, Fruchtfleisch