плоть - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

плоть  f.   obsolet	das Fleisch  kein Pl. [form.]  obsolet
кра́йняя плоть  f. [ANAT.]	die Vorhaut  Pl.: die Vorhäute
кра́йняя плоть  f. [ANAT.]	das Präputium  Pl.: die Präputien
умерщвле́ние пло́ти [form.]  auch [fig.] [REL.]  n.	die Kasteiung  Pl.: die Kasteiungen   auch [fig.]
кругово́е иссече́ние кра́йней пло́ти  n. [MED.]	die Zirkumzision  Pl.: die Zirkumzisionen
суже́ние кра́йней пло́ти  n. [MED.]	die Vorhautverengung  Pl.: die Vorhautverengungen
удале́ние кра́йней пло́ти  n. [MED.]	die Vorhautabtragung  Pl.: die Vorhautabtragungen

Verben

умерщвля́ть^uv свою́ плоть [form.]  auch [fig.] [REL.]; умертви́ть^v свою́ плоть [form.]  auch [fig.] [REL.]	sich^Akk. kasteien  | kasteite, kasteit |   auch [fig.]
умерщвля́ть^uv свою́ плоть [form.]; умертви́ть^v свою́ плоть [form.]	sich^Akk. abzehren  | zehrte ab, abgezehrt |

Phrasen

умерщвля́ть^uv плоть [form.] [REL.]	das Fleisch abtöten [form.]
войти́^v в плоть и кровь	in Fleisch und Blut übergehen

Beispiele

Дух бодр, плоть же не́мощна.

Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.

Orthographisch ähnliche Wörter

опло́т, пило́т, плеть, плот, плыть, пои́ть, поло́ть

Aus dem Umfeld der Suche

мя́со, мя́коть