Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el chanfle (Lat. Am.) [SPORT] - efecto | der Drall Pl.: die Dralle - Effet | ||||||
| el chanfle (Lat. Am.) [SPORT] - efecto | der Drall-Schuss - Effet | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¡Chanfle! auch: ¡Chanfles! [ugs.] (Lat. Am.: Méx.) - sorpresa o contrariedad | Ach, du heiliger Strohsack! [ugs.] | ||||||
| ¡Chanfle! auch: ¡Chanfles! [ugs.] (Lat. Am.: Méx.) - sorpresa o contrariedad | Donnerwetter! [ugs.] | ||||||
| ¡Chanfle! auch: ¡Chanfles! [ugs.] (Lat. Am.: Méx.) - sorpresa o contrariedad | Heiliger Bimbam! [ugs.] | ||||||
| ¡Chanfle! auch: ¡Chanfles! [ugs.] (Lat. Am.: Méx.) - sorpresa o contrariedad | Heiliges Kanonenrohr! [ugs.] | ||||||
| ¡Me lleva el chanfle! [ugs.] (Lat. Am.: Méx.) - contrariedad, enojo, irritación, frustración | Verdammt noch mal! [ugs.] | ||||||
| ¡Me lleva el chanfle! [ugs.] (Lat. Am.: Méx.) - contrariedad, enojo, irritación, frustración | Verdammter Mist! [ugs.] | ||||||
| ¡Me lleva el chanfle! [ugs.] (Lat. Am.: Méx.) - contrariedad, enojo, irritación, frustración | Verflixt und zugenäht! [ugs.] | ||||||
| ¡Me lleva el chanfle! [ugs.] (Lat. Am.: Méx.) - contrariedad, enojo, irritación, frustración | Verflucht noch mal! [ugs.] | ||||||
| ¡Me lleva el chanfle! [ugs.] (Lat. Am.: Méx.) - contrariedad, enojo, irritación, frustración | Verfluchte Hacke! [ugs.] | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| llevarse el chanfle | Letzter Beitrag: 08 Jul. 09, 15:55 | |
| DECIME Q TENGO Q LLEVAR Y LA DIRECCION. COMO ESTAS PASANDO LA SEMANA DE TU CUMPLE? :) … | 7 Antworten | |
| el chanfle (efecto) - der Drall (Effet), der Drall-Schuss (Effet) | Letzter Beitrag: 21 Mär. 25, 14:09 | |
| DAmer: chanfle.II. 1. m. Mx, Gu, ES, Ni, CR, Co, Ec, Pe, Bo, Ch, Ar, Ur. En ciertos deportes… | 1 Antworten | |
| ¡Chanfle!, tb.: ¡Chanfles! (sorpresa o contrariedad) - Donnerwetter!; Ach, du heiliger Strohsack!; Heiliger Bimbam!; Heiliges Kanonenrohr! | Letzter Beitrag: 21 Mär. 25, 12:50 | |
| ¡Me lleva el Chanfle! | El Chavo del Ocho12.05.2009https://www.youtube.com/watch?v=bVmZrXfOG… | 1 Antworten | |
