Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la murria | die Melancholie Pl.: die Melancholien | ||||||
| la melancolía | die Melancholie Pl.: die Melancholien | ||||||
| el esplín - melancolía | die Melancholie Pl.: die Melancholien | ||||||
| la saudade portugiesisch - melancolía | die Melancholie Pl.: die Melancholien | ||||||
| la morriña galizisch [ugs.] | die Melancholie Pl.: die Melancholien | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Nostalgie, Heimweh, Lebensüberdruss, Schwarzgalligkeit, Spleen, Griesgrämigkeit, Schwermut, Trübsinn, Grämlichkeit | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| in melancholie versinken | Letzter Beitrag: 18 Mär. 08, 10:22 | |
| in fein dosierter melancholie versinken gibts dafür einen ausdrück im spanischen? könnte es… | 4 Antworten | |
| la murria - die Niedergeschlagenheit, die Melancholie, die Schwarzgalligkeit, der Missmut, die Griesgrämigkeit, die Schwermut | Letzter Beitrag: 25 Jan. 23, 18:29 | |
| María Moliner (1 murria ist ein adstringierendes Hausmittelchen)2 murria. (quizá palabra de … | 4 Antworten | |
| el esplín (melancolía) - die Melancholie, die Schwermut | Letzter Beitrag: 31 Jan. 23, 20:28 | |
| DLE: esplín. Del ingl. spleen 'bazo', 'melancolía', este del lat. splen, y este del gr. σπλήν | 1 Antworten | |
| el guayabo (Col., Ven.) - tristeza, morriña, saudade - die Nostalgie, die Sehnsucht, die Wehmut, die Melancholie, das Heimweh | Letzter Beitrag: 17 Aug. 25, 09:12 | |
| Instituto Caro y Cuervo, Diccionario de colombianismos, Bogotá, El Instituto, 2019.guayabo. … | 1 Antworten | |
