cop - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

cop [sl.]	el guardia | la guardia
cop [sl.]   - man	el policía
cop [sl.]   - woman	mujer policía
cop [sl.]	el toro
cop [sl.]	el polizonte | la polizonte [pej.]   - agente de policía
cop [sl.]	el cana | la cana (Lat. Am.: Arg.) [coll.]
cop [sl.]	la chapa (Lat. Am.: Ecu.) [coll.]
cop [sl.]	el paco (Lat. Am.: Bol., Chile, Col., C. Rica, Ecu., Pan.) [coll.] [pej.]
cop [sl.]	el sapo | la sapa (Lat. Am.: C. Rica) [coll.]
cop [sl.]	el madero [sl.] [pej.] (Span.)
cop [sl.]	el tombo | la tomba (Lat. Am.: Bol., Col., C. Rica, Venez., Urug.)
cop [sl.]	el aguacate (Lat. Am.: Col.) [coll.]   - policía
cop [sl.]	el cuico (Lat. Am.: Méx.) [pej.]   - policía
cop [sl.]	el picoleto [sl.] (Span.)   - miembro de la Guardia Civil
cop-out [coll.]   - action	el escaqueo [coll.]
cop-out [coll.]   - person	el remolón | la remolona

Verbs

to cop sth.  | copped, copped |	comportarse de alguna manera
to cop sth.  | copped, copped |	mostrarse de alguna manera
to cop sth.  | copped, copped |	adoptar algo   - p. ej.: actitud
to cop out [coll.]	escaquearse de algo [coll.]
to cop out [coll.]	hacerse el remolón (or: la remolona)
to cop out [coll.]	hurtarse a algo
to cop out [coll.]	rajarse
to cop out [coll.]	remolonear [coll.]
to cop out [coll.]	echarse atrás
to cop out [coll.]	zafarse de algo   - desentenderse de un compromiso

Orthographically similar words

chop, clop, comp, coop, cope, copy, coup, crop, scop

copa, copo

Related search terms

pig, copper, policeman, officer, policewoman, trooper, constable