tug - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Nouns

tug	el trompicón
tug	el empellón
tug	el jalón
tug   - hard pull	el tirón
tug   or: tugboat [NAUT.]	el remolcador
tug   or: tugboat [NAUT.]	lancha remolcadora
tug of war   or: tug-of-war   - for sth.	tira y afloja   or  [fig.]
tug boat [NAUT.]	lancha remolcadora
tug boat [NAUT.]	el remolcador
tug of war   or: tug-of-war [SPORT.]   - for sth.	juego de la soga
pusher tug [NAUT.]	remolcador por empuje

Verbs

to tug  | tugged, tugged |	estirar algo
to tug (at sth.)  | tugged, tugged |	dar tirones (a algo (or: alguien))
to tug (at sth.)  | tugged, tugged |	tirar de algo (or: alguien)
to tug (at sth.)  | tugged, tugged |	tironear algo (or: a alguien)
to tug  | tugged, tugged | [NAUT.]	remolcar algo   - embarcación

Phrases / Collocations

to tug at so.'s heartstrings	partirle el corazón a alguien [fig.]
to tug at so.'s heartstrings	partirle el corazón a alguien [fig.]

Orthographically similar words

thug

Related search terms

twitch, tugboat, pull, pulling, yank