Deckung - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

il riparo  pl.: i ripari	die Deckung  pl.: die Deckungen
la coincidenza  pl.: le coincidenze [MATE.]	die Deckung  pl.: die Deckungen
la copertura  pl.: le coperture [COMM.] [ECON.]	die Deckung  pl.: die Deckungen
il pareggio  pl.: i pareggi [ECON.]	die Deckung  pl.: die Deckungen
la provvista  pl.: le provviste [BANCA]	die Deckung  pl.: die Deckungen
la provvista  pl.: le provviste [DIRITTO]	die Deckung  pl.: die Deckungen
la marcatura  pl.: le marcature [SPORT]   - dell'avversario	die Deckung  pl.: die Deckungen
copertura provvisoria [ECON.]	provisorische Deckung  pl.: die Deckungen
copertura provvisoria [ECON.]	vorläufige Deckung  pl.: die Deckungen

Espressioni / Locuzioni

Al riparo!	In Deckung!
mettersi al coperto	in Deckung gehen
mettersi al riparo	in Deckung gehen
abbassare la guardia [SPORT]   anche  [fig.]	die Deckung fallenlassen   [box]
abbassare la guardia [SPORT]   anche  [fig.]	die Deckung vernachlässigen   [box]

Verbi

defilare qc.

etw.^acc. in Sichtdeckung bringen  | brachte, gebracht |

Ricerche correlate

Punktezahl, Oberflächenauftrag, Bedeckung, Angriffssicherung, Fügung, Eindeckung, Markieren, Überdeckung, Schutzdeckel, Koinzidenz