Stutzen - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Verbi

spuntare qc.	etw.^acc. stutzen  | stutzte, gestutzt |
tarpare qc.	etw.^acc. stutzen  | stutzte, gestutzt |
tarpare	stutzen  | stutzte, gestutzt |   - Haar, Bart
fermarsi	stutzen  | stutzte, gestutzt |   - erstaunt innehalten
rimanere sorpreso	stutzen  | stutzte, gestutzt |   - erstaunt innehalten
esitare	stutzen  | stutzte, gestutzt |   - zögern
tosare qc.   - potare	etw.^acc. stutzen  | stutzte, gestutzt |
potare qc. [AGR.]	etw.^acc. stutzen  | stutzte, gestutzt |   [giardinaggio]
cimare qc. [AGR.]   - potare	etw.^acc. stutzen  | stutzte, gestutzt |
svettare qc. [AGR.]   - potare	etw.^acc. stutzen  | stutzte, gestutzt |
scodare qc.	etw.^dat. den Schwanz stutzen  | stutzte, gestutzt |

Sostantivi

la tosatura  pl.: le tosature   - potatura	das Stutzen  senza pl.
la spuntatura  pl.: le spuntature   - l'accorciare	das Stutzen  senza pl.
la tosa  pl.: le tose   - potatura di alberi	das Stutzen  senza pl.
il bocchettone  pl.: i bocchettoni	der Stutzen  pl.: die Stutzen   [idraulica, meccanica]
il calzettone  pl.: i calzettoni [SPORT]	der Stutzen  pl.: die Stutzen   [calcio]   - Strumpf
il bocchettone  pl.: i bocchettoni	der Anschluss-Stutzen  pl.: die Anschluss-Stutzen   [idraulica, meccanica]

Espressioni / Locuzioni

dare una sforbiciata ai capelli [coll.]

die Haare stutzen

Parole ortograficamente simili

Stütze, stützen, Stützen, Stutzer

Ricerche correlate

abscheren, Einlaufstutzen, Schur, Beschneiden, Schopfen, Scherwolle, beschneiden, Anschluss-Stutzen, Scheren, Schopfschnitt, Schurwolle, Sportstrumpf, Haarschnitt, kappen, pausieren, Wadenstrumpf, ausästen