den - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Preposizioni / Pronomi

addì   anche: a dì  adv.  inv.	den  art.   - bzgl. Datum
cui  pron.	der
quegli  pron.	der
cui  pron.	dem
gli  pron.	dem   - Dativ
le  pron.	die   - Akkusativ Plural weiblich
che  pron.   - pronome relativo compl. oggetto plurale	die   - Relativpronomen als Direktobjekt
Col cavolo!	Den Teufel!   - nicht im Geringsten
Un corno! [coll.]	Den Teufel! [coll.]
Col cazzo! [volg.]	Den Teufel!
colui che  pron.	der, der
quello, quella  pron.	der/die/das
questo, questa  pron.	der/die/das
quale  pron.	der/die/das   - Relativpronomen

Abbreviazioni / Simboli

i denari [abbr.: den]  pl. [TESSILE]

das Denier  pl.: die Denier/die Deniers [abbr.: den]

Sostantivi

L'Aia  f. [GEOG.]

Den Haag   [città]

Espressioni / Locuzioni

Ambasciatore non porta pena.	Den Boten trifft keine Schuld.
avere il vento in poppa	Den Wind im Rücken haben
Battere il basto invece dell'asino.	Den Sack schlagen und den Esel meinen.
La strada è più lunga del previsto.	Den Weg hat der Fuchs gemessen.
Chiudere la stalla dopo che i buoi sono scappati.	Den Brunnen erst zudecken, wenn das Kind schon hineingefallen ist.
avere una fortuna sfacciata	Den Seinen gibt's der Herr im Schlaf.
La montagna incantata [LETT.]	Der Zauberberg
L'Orlando furioso [LETT.]	Der rasende Roland
Il visconte dimezzato [LETT.]	Der geteilte Visconte

Esempi

Quello lo sistemo io!

Den werde ich mir mal vorknöpfen!

Parole ortograficamente simili

eden	dein, Dein, denn, Eden, Iden

Ricerche correlate

am