taufen - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

taufen
die Taufe (Sostantivo)

Verbi

battezzare qcn./qc.   anche  [fig.] [umor.]   anche  [REL.]	jmdn./etw. taufen  | taufte, getauft |
battezzarsi   anche  [fig.] [REL.]	sich^acc. taufen lassen
battezzare qcn. [REL.]   - fare battezzare	jmdn. taufen lassen
ribattezzare qcn. [REL.]	jmdn. wieder taufen  | taufte, getauft |
battezzare qcn. [REL.]   - tenere a battesimo	jmdn. über die Taufe halten  | hielt, gehalten |

Sostantivi

il battesimo  pl.: i battesimi   anche  [fig.] [REL.]	die Taufe  pl.: die Taufen
il sacramento del battesimo [REL.]	das Sakrament der Taufe

Preposizioni / Pronomi

battesimale  adj. [REL.]

Tauf...

Espressioni / Locuzioni

battezzare qc. con il nome di ... [fig.]	etw.^acc. auf den Namen ... taufen [fig.]
battezzare qcn. con il nome di ... [REL.]	jmdn. auf den Namen ... taufen
ricevere il battesimo [REL.]   - sacramento	die Taufe empfangen   - Sakrament
amministrare il battesimo a qcn. [REL.]   - sacramento	an jmdm. die Taufe vollziehen   - Sakrament

Parole ortograficamente simili

Haufen, kaufen, laufen, Laufen, raufen, saufen, stauen, Staufe, stufen, tafeln, tauen, Tauen, Taufe, taugen, trauen, Traufe, Tupfen, tupfen