amministrare - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Verbi

amministrare qc.	etw.^acc. verwalten  | verwaltete, verwaltet |
amministrare qc.	etw.^acc. managen  | managte, gemanagt |
amministrare qc.	etw.^acc. wirtschaften  | wirtschaftete, gewirtschaftet |
amministrare qc.	etw.^acc. administrieren  | administrierte, administriert |   - verwalten
amministrare qc.	etw.^acc. bewirtschaften  | bewirtschaftete, bewirtschaftet |   - betreiben
amministrare qc. [fig.]	etw.^acc. einteilen  | teilte ein, eingeteilt |   - Zeit, Kräfte, usw.
amministrare qc. [fig.]	etw.^acc. führen  | führte, geführt |   - Krieg, Schlacht, usw.
amministrare qc. [fig.]	etw.^acc. haushalten  | haushaltete, gehaushaltet |   - Zeit, Kräfte, usw.
amministrare qc. [REL.]   - i sacramenti	etw.^acc. spenden  | spendete, gespendet |
amministrare qc.   raro   - medicina	etw.^acc. verabreichen  | verabreichte, verabreicht |

Sostantivi

facoltà di amministrare [AMMIN.] [DIRITTO]	die Geschäftsführungsbefugnis  pl.: die Geschäftsführungsbefugnisse
procura ad amministrare [DIRITTO]	die Verwaltervollmacht  pl.: die Verwaltervollmachten
revoca della facoltà di amministrare [AMMIN.] [DIRITTO]	Widerruf der Geschäftsführungsbefugnis

Espressioni / Locuzioni

amministrare il battesimo a qcn. [REL.]   - sacramento

an jmdm. die Taufe vollziehen   - Sakrament

Ricerche correlate

pilotare, gestire, dirigere