Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il battesimo pl.: i battesimi anche [fig.] [REL.] | die Taufe pl.: die Taufen | ||||||
| il sacramento del battesimo [REL.] | das Sakrament der Taufe | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Taufe | |||||||
| taufen (Verb) | |||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| battezzare qcn./qc. anche [fig.] [umor.] anche [REL.] | jmdn./etw. taufen | taufte, getauft | | ||||||
| battezzare qcn. [REL.] - tenere a battesimo | jmdn. über die Taufe halten | hielt, gehalten | | ||||||
| battezzarsi anche [fig.] [REL.] | sichacc. taufen lassen | ||||||
| battezzare qcn. [REL.] - fare battezzare | jmdn. taufen lassen | ||||||
| ribattezzare qcn. [REL.] | jmdn. wieder taufen | taufte, getauft | | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ricevere il battesimo [REL.] - sacramento | die Taufe empfangen - Sakrament | ||||||
| amministrare il battesimo a qcn. [REL.] - sacramento | an jmdm. die Taufe vollziehen - Sakrament | ||||||
| battezzare qc. con il nome di ... [fig.] | etw.acc. auf den Namen ... taufen [fig.] | ||||||
| battezzare qcn. con il nome di ... [REL.] | jmdn. auf den Namen ... taufen | ||||||
Pubblicità
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| Raufe, Staufe, Stufe, Tafel, Taube, tauen, Tauen, taufen, taupe, Taupe, Traufe | |
Ricerche correlate | |
|---|---|
| Kindtaufe | |
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| Italienische Taufe | Ultima modifica 25 Jan 10, 14:25 | |
| Ciao a tutti! Eine Frage, was muss ich bei einer Italienischen Taufe beachten? Mein Mann un… | 4 Risposte | |
| Übersetzung: Spruch zur Taufe | Ultima modifica 25 Jul 13, 13:29 | |
| Da werden Hände sein, die dich tragen und Arme, in denen du sicher bist und Menschen, die d… | 0 Risposte | |
| Was für eine schöne Erinnerung,das video von meiner Taufe! | Ultima modifica 18 Sep 10, 11:54 | |
| . | 1 Risposte | |
| wer kann mir einen Brief zur Hochzeit und zur Taufe übersetzen | Ultima modifica 02 Sep 12, 14:18 | |
| Zur Hochzeit Hallo zusammen, wie einige von Euch wissen, habe ich in diesem Jahr zum erst… | 5 Risposte | |
| battesimo: la base dell` interna vita cristiana | Ultima modifica 25 Mar 10, 15:06 | |
| Erklärung in it. Forum | 3 Risposte | |
