Eltern - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

Eltern
das Elter (Sostantivo)
der Elter (Sostantivo)

Sostantivi

i genitori  pl.	die Eltern pl., senza sg.
generazione dei genitori	die Elterngeneration
genitori elicottero	die Hubschrauber-Eltern
genitori ospitanti  pl.   - famiglia	die Gasteltern
il genitore  pl.: i genitori [BIOL.] [MED.] [PSICOL.]	das (anche: der) Elter  pl.: die Eltern  uso tecnico   - Elternteil
i neogenitori  pl.	frischgebackene Eltern pl., senza sg.
genitori naturali	leibliche Eltern pl., senza sg.
il lettone  pl.: i lettoni [fam.] [augm.]	Bett der Eltern

Definizioni

i miei [coll.]   - genitori

meine Eltern

Espressioni / Locuzioni

vivere a spese dei genitori	auf Kosten der Eltern leben
non essere male	nicht von schlechten Eltern sein [coll.]
non essere mica male [coll.]	nicht von schlechten Eltern sein [coll.]
non essere (per) niente male	nicht von schlechten Eltern sein [coll.]

Esempi

Non sono i suoi veri genitori.	Das sind nicht seine richtigen Eltern.
Vorrei venire con voi, ma i miei genitori non mi fanno venire.	Ich würde gerne mitkommen, aber meine Eltern lassen mich nicht mit.

Parole ortograficamente simili

eterno, welter

älter, altern, Altern, eitern, Elster, Elter, entern, Entern, extern, gelten, Kelter, Keltern, keltern, selten, zelten, Zelten, Zelter, zetern

Ricerche correlate

Alten