Pelz - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

il pelo  pl.: i peli   - pelliccia	der Pelz  pl.: die Pelze   - Fell
il vello  pl.: i velli	der Pelz  pl.: die Pelze
la pelliccia  pl.: le pellicce [ZOOL.]	der Pelz  pl.: die Pelze
la pelliccia  pl.: le pellicce	der Pelz  senza pl.   [abbigliamento]
la pellicceria  pl.: le pelliccerie   - negozio	das Pelzwarengeschäft
la pellicceria  pl.: le pelliccerie   - assortimento	die Pelze

Verbi

procurare fastidi a qcn.	jmdm. eine Laus in den Pelz setzen  | setzte, gesetzt | [fig.] [coll.]
mettere a qcn. una pulce nell'orecchio [fig.]	jmdm. eine Laus in den Pelz setzen  | setzte, gesetzt | [fig.] [coll.]   - jmdn. misstrauisch machen

Espressioni / Locuzioni

stare addosso a qcn. [coll.]	jmdm. auf den Pelz rücken [coll.]
dare una lavata di capo a qcn. [fig.]	jmdm. den Pelz waschen [fig.] [coll.]   - maßregeln
picchiare qcn.	jmdn. den Pelz waschen [fig.] [coll.]   - verprügeln

Esempi

Porta una pelliccia vera.

Sie trägt einen echten Pelz.

Parole ortograficamente simili

peli, pelo

Pilz, Spelz

Ricerche correlate

Pelzmantel