formale - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

formale
formal (Adjektiv)

Aggettivi / Avverbi

formale  adj.	förmlich
formale  adj.	formal
formale  adj.	formell
formale  adj.	formgerecht
non formale	unförmlich
formale  adj.   - chiaro, esplicito	ausdrücklich
formale  adj.   - chiaro, esplicito	bindend
formale  adj.   - esteriore	äußerlich
formale  adj.	steif [fig.]   - förmlich
formale  adj. [MATE.]	Form...
formale  adj. [MATE.]	formal
passato in giudicato, passata in giudicato [AMMIN.] [DIRITTO]	formal rechtskräftig
colto, colta  adj.   - formale, elevato	gehoben

Sostantivi

genuinità formale	rechtliche Echtheit  pl.
accesso formale [AMMIN.] [DIRITTO]	förmlicher Zugang  pl.: die Zugänge   [diritto amministrativo]
antigiuridicità formale [DIRITTO]	formelle Rechtswidrigkeit  pl.: die Rechtswidrigkeiten
calunnia formale [DIRITTO]	unmittelbare falsche Anschuldigung  pl.: die Anschuldigungen   [diritto penale]
concorso formale [DIRITTO]	die Tateinheit  pl.: die Tateinheiten
giudicato (in senso) formale [DIRITTO]	formelle Rechtskraft  pl.: die Rechtskräfte
reato formale [DIRITTO]	schlichtes Tätigkeitsdelikt  pl.: die Tätigkeitsdelikte
responsabilità formale [AMMIN.] [DIRITTO]	förmliche Haftung  pl.: die Haftungen
verità formale [DIRITTO]	formelle Wahrheit  pl.
legittimità formale [AMMIN.] [DIRITTO]	Rechtmäßigkeit der Form nach (Südtirol)
concorso formale eterogeneo [DIRITTO]	ungleichartige Tateinheit  pl.: die Tateinheiten
concorso formale omogeneo [DIRITTO]	gleichartige Tateinheit  pl.: die Tateinheiten
parte processuale formale [DIRITTO]	Verfahrenspartei im formellen Sinn (Südtirol)
principio della verità formale [DIRITTO]	Grundsatz der formellen Wahrheit (Südtirol)
accesso formale ai documenti amministrativi [AMMIN.] [DIRITTO]	förmlicher Zugang zu den Verwaltungsunterlagen   [diritto amministrativo]

Parole ortograficamente simili

fiorale, formare, formule, normale

formal, Formalie, Normale

Ricerche correlate

formalmente, tassativa, tassativo