mir - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen für das Wort "mir"

ich (Pronome)

Preposizioni / Pronomi

a me  pron.   - oggetto indiretto marcato	mir
me  pron.   - oggetto indiretto con preposizione	mir
mi  pron.   - oggetto indiretto non marcato	mir
mi  pron.   - pronome riflessivo	mir   - Reflexivpronomen
io  pron.	ich
di me  pron.	meiner
il mio, la mia  pron.	meiner | meine | meines   - Possessivpronomen
me  pron.   - oggetto diretto marcato	mich
mi  pron.   - oggetto diretto non marcato	mich
mi  pron.   - pronome riflessivo	mich   - Reflexivpronomen
meco  pron. [poet.]   antiquato	mit mir

Aggettivi / Avverbi

a mio modesto avviso	meiner bescheidenen Meinung nach
a mio modesto giudizio	meiner bescheidenen Meinung nach
a mio avviso	meiner Meinung nach
a mio giudizio	meiner Meinung nach
secondo i miei calcoli	nach meiner Schätzung
in qualità di	in meiner (o: deiner, seiner, ihrer, unserer) Eigenschaft als
in qualità di	in meiner (o: deiner, seiner, ihrer, unserer) Funktion als

Sostantivi

una persona di mia (o: sua) fiducia

eine Person meines (o: seines) Vertrauens

Espressioni / Locuzioni

Ne ho le scatole piene!	Mir stinkts!
Seguimi!	Folge mir!
con me	mit mir
ho avuto un contrattempo	mir ist was dazwischengekommen
come niente	mir nichts, dir nichts
come se niente fosse	mir nichts, dir nichts
Mi viene da vomitare!	Mir ist kotzübel!
Mi sono veramente stufato!	Mir langt es!
Ne ho abbastanza!	Mir langt es!
Non ne posso più!	Mir langt es!
Ho preso un abbaglio.	Mir ist ein Versehen passiert.
Ho preso un abbaglio.	Mir ist ein Versehen unterlaufen.
Ho mal di piedi.	Mir tun die Füße weh.
Che non succeda più!	Dass mir so etwas nicht wieder vorkommt!

Esempi

Io sto bene.	Mir geht es gut.
Ho le vertigini.	Mir ist schwindelig.
Mi gira la testa.	Mir ist schwindelig.
Mi va di nuovo tutto storto.	Mir geht wieder mal alles quer.
Non ne ho voglia.	Mir ist nicht danach.
Non mi sento di farlo.	Mir ist nicht danach zumute.
Ho la nausea.	Mir ist schlecht.
Ho la nausea.	Mir ist übel.
Ho un presentimento.	Mir schwant etwas.
Ho un brutto presentimento.	Mir schwant nichts Gutes.
Ho in mente qualcosa.	Mir schwebt etwas vor.
Ho le vertigini.	Mir schwindelt es.
Mi gira la testa.	Mir schwindelt es.
Ne ho fin qui!	Mir steht es bis hier!

Parole ortograficamente simili

mira

Emir

Ricerche correlate

mich