vaccino - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

vaccino
vaccinare (Verb)
vaccinarsi (Verb)

Aggettivi / Avverbi

vaccino, vaccina  adj.   - bovino	Kuh...
vaccino, vaccina  adj.   - bovino	Rind...

Sostantivi

il vaccino  pl.: i vaccini [MED.] [FARM.]	der Impfstoff  pl.: die Impfstoffe
il vaccino  pl.: i vaccini [MED.] [FARM.]	das Vakzin  pl.: die Vakzine
il vaccino  pl.: i vaccini [MED.] [FARM.]	die Vakzine  pl.: die Vakzinen
vaccino antinfluenzale [MED.]	der Grippeimpfstoff  pl.: die Grippeimpfstoffe
vaccino antinfluenzale [MED.]	die Grippeschutzimpfung  pl.: die Grippeschutzimpfungen
vaccino antinfluenzale [MED.]	die Grippeimpfung  pl.: die Grippeimpfungen
vaccino antipertosse [MED.] [FARM.]	der Keuchhustenschutzimpfstoff
vaccino antirabbico [MED.]	die Tollwutimpfung  pl.: die Tollwutimpfungen
vaccino antitetanico [MED.]	die Tetanusimpfung  pl.: die Tetanusimpfungen
vaccino antitetanico [MED.]	die Tetanusschutzimpfung  pl.: die Tetanusschutzimpfungen
vaccino polivalente [MED.]	der Mehrfachimpfstoff  pl.: die Mehrfachimpfstoffe
vaccino contro l'influenza [MED.]	der Grippeimpfstoff  pl.: die Grippeimpfstoffe
vaccino contro l'influenza [MED.]	die Grippeschutzimpfung  pl.: die Grippeschutzimpfungen
dose di vaccino [BIOL.] [MED.]	die Impfdosis  pl.: die Impfdosen

Verbi

vaccinarsi   - farsi vaccinare	sich^acc. impfen lassen
vaccinare qcn. [fig.]	jmdn. immun machen  | machte, gemacht |
vaccinare qcn./qc. [MED.]	jmdn./etw. impfen  | impfte, geimpft |
vaccinare qcn./qc. [MED.]	jmdn./etw. vakzinieren  | vakzinierte, vakziniert |

Espressioni / Locuzioni

vaccinare qcn. (contro qc.) [MED.]	jmdn. (gegen etw.^acc.) schutzimpfen
fare il vaccino di richiamo	die Impfung auffrischen
farsi vaccinare [MED.]	sich^acc. schutzimpfen lassen
essere adulto(-a) e vaccinato(-a)	groß genug sein  | war, gewesen |
essere vaccinato(-a) contro qc.	gegen etw.^acc. gefeit sein [form.]

Definizioni

persona scettica nei confronti dei vaccini

der Impfskeptiker | die Impfskeptikerin

Esempi

Piuttosto che prendere l'influenza, preferisco fare il vaccino.	Eher lass ich mich impfen, als dass ich die Grippe bekomme.
Piuttosto che prendere l'influenza, preferisco fare il vaccino.	Ich lasse mich lieber impfen, als dass ich die Grippe bekomme.
Per proteggersi dall'influenza si è fatto vaccinare.	Zum Schutz gegen Grippe ließ er sich^acc. impfen.

Parole ortograficamente simili

faccino, vaccaio, vaccina

Ricerche correlate

vaccina, bovino, bovina