er - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Preposizioni / Pronomi

lui  pron.   - utilizzato come soggetto	er
egli  pron. [form.]	er
esso  pron.   - soggetto	er
costui  pron. [poet.]	er
a detta sua	ihm (o: ihr) zufolge

Espressioni / Locuzioni

Vada a quel paese!	Er kann mich gernhaben!
da lui   - stato in luogo	bei ihm

Esempi

Ha sbagliato un rigore.	Er hat einen Elfmeter verschossen.
Gli è venuta la ridarella.	Er hat einen Lachkrampf bekommen.
Ha una volontà di ferro.	Er hat einen zähen Willen.
È uno sfacelo!	Er ist eine Katastrophe!
Si merita proprio un bel voto.	Er verdient eine gute Note.
Fa una parte secondaria.	Er spielt eine kleine Rolle.
Si è macchiato di una grave colpa.	Er hat eine schwere Schuld auf sich^acc. geladen.
Si è assentato dall'ufficio per qualche minuto.	Er hat sich^acc. für ein paar Minuten aus dem Büro entfernt.
Lui ha un atteggiamento critico nei confronti della società.	Er hat eine kritische Einstellung zur Gesellschaft.
Ha fatto scoppiare una lite.	Er hat einen Streit vom Zaun gebrochen.
Ha dato un contributo importante alla soluzione del problema.	Er hat einen wichtigen Beitrag zur Lösung des Problems geleistet.
Sa di tutto, ma nulla bene.	Er hat von allem eine Ahnung, versteht sich^acc. aber auf nichts gut.
È arrivato un'ora in ritardo.	Er ist eine Stunde zu spät gekommen.
Non è possibile immaginare la ditta senza di lui.	Er ist aus der Firma nicht mehr wegzudenken.

Ricerche correlate

ihn/sie/es