lite - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

la lite  pl.: le liti	der Streit  pl.: die Streite
la lite  pl.: le liti	der Zoff  senza pl.
la lite  pl.: le liti	der Zwist  pl.: die Zwiste   - Zoff, Streit
la lite  pl.: le liti	der Zank  senza pl. [coll.]
la lite  pl.: le liti	der Krach  pl.: die Kräche [coll.]   - Streit
la lite  pl.: le liti   - fra coniugi	der Ehekrach  pl.: die Ehekräche [coll.]
la lite  pl.: le liti [DIRITTO]	die Streitsache  pl.: die Streitsachen
lite matrimoniale	der Ehestreit  pl.: die Ehestreite
lite per l'eredità	der Erbstreit  pl.: die Erbstreite
lite temeraria [DIRITTO]	mutwillige Prozessführung  pl.: die Prozessführungen
oggetto della lite	der Streitgegenstand  pl.: die Streitgegenstände
oggetto della lite	das Streitobjekt  pl.: die Streitobjekte
spese di lite  pl. [DIRITTO]	die Verfahrenskosten pl., senza sg.
oggetto della lite [DIRITTO]	die Streitsache  pl.: die Streitsachen   - Streitgegenstand
lite in famiglia	der Familienkrach  pl. [coll.]

Verbi

cercare (la) lite con qc.	sich^acc. mit jmdm. anlegen
attaccare lite con qcn.	mit jmdm. Krach kriegen [coll.]
essere in lite con qcn.	mit jmdm. Krach haben [coll.]
attaccare lite con qcn.	mit jmdm. anbinden  | band an, angebunden | [form.]

Definizioni

lite tra bisbetiche

der Zickenkrieg  pl.: die Zickenkriege

Espressioni / Locuzioni

essere in lite	sich^acc. zerstreiten  | zerstritt, zerstritten |
cercare lite con qcn.	mit jmdm. Krach anfangen [coll.]
cercare lite con qcn.	sich^acc. mit jmdm. anlegen [coll.]
essere in lite	sich^acc. verstreiten  | verstritt, verstritten |   raro

Esempi

Ha fatto scoppiare una lite.

Er hat einen Streit vom Zaun gebrochen.

Parole ortograficamente simili

alite, bite, élite, item, iter, like, lime, line, mite, vite

Alte, Elite, item, Item, Laie, lieb, Lied, Lift, Like, List, Liste, Liter, Litze, live, Live, Site

Ricerche correlate

bisticcio, litigio, scazzo, baruffa, bega