oggetto - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

l'oggetto  m.  pl.: gli oggetti	der Gegenstand  pl.: die Gegenstände
l'oggetto  m.  pl.: gli oggetti	das Objekt  pl.: die Objekte
l'oggetto  m.  pl.: gli oggetti	das Ding  pl.: die Dinge
l'oggetto  m.  pl.: gli oggetti	die Sache  pl.: die Sachen
l'oggetto  m.  pl.: gli oggetti [DIRITTO]	der Gegenstand  pl.: die Gegenstände
l'oggetto  m.  pl.: gli oggetti [LING.]	das Objekt  pl.: die Objekte
l'oggetto  m.  pl.: gli oggetti [FILOS.]	das Objekt  pl.: die Objekte
l'oggetto  m.  pl.: gli oggetti [abbr.: ogg.] [AMMIN.]	der Betreff  pl.: die Betreffs
l'oggetto  m.  pl.: gli oggetti [INFORM.]   - in una mail o lettera	die Betreffzeile  pl.: die Betreffzeilen
oggetto ereditato	das Erbstück  pl.: die Erbstücke
oggetto galleggiante	das Treibgut  pl.: die Treibgüter
oggetto ornamentale	der Ziergegenstand  pl.: die Ziergegenstände
oggetto preferito	das Lieblingsobjekt  pl.: die Lieblingsobjekte
oggetto pregiato	das Prunkstück  pl.: die Prunkstücke

Aggettivi / Avverbi

oggetto  adj.  inv. [INFORM.]	Objekt...
oggetto del contendere [DIRITTO]	streitgegenständlich
oggetto della causa [DIRITTO]	streitgegenständlich
privo di oggetto, priva di oggetto   anche  [DIRITTO]	gegenstandslos
relativo all'oggetto, relativa all'oggetto	objektbezogen
in oggetto	fraglich   - in Frage kommend
in oggetto [form.]	oben genannt (anche: obengenannt) [abbr.: o. g.]
orientato agli oggetti, orientata agli oggetti [INFORM.]	objektorientiert
che non copre il valore dell'oggetto assicurato	unterversichert

Espressioni / Locuzioni

oggetto [AMMIN.]	betrifft [form.]   - in Geschäftsbriefen
essere oggetto di trattative	Verhandlungssache sein

Definizioni

oggetto appariscente per la sua grandezza	der Oschi [coll.]
grande valore che ha un oggetto per la sua rarità	der Seltenheitswert  pl.: die Seltenheitswerte

Parole ortograficamente simili

aggetto, oggetti, soggetto

Ricerche correlate

obietto, roba, cosa