List - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

List
listen (Verb)

Sostantivi

lo stratagemma  pl.: gli stratagemmi	die List  pl.: die Listen
la furberia  pl.: le furberie	die List  pl.: die Listen
la furbizia  pl.: le furbizie	die List  pl.: die Listen
l'astuzia  f.  pl.: le astuzie	die List  pl.: die Listen
l'arte  f.  pl.: le arti   - astuzia, stratagemma	die List  pl.: die Listen
il sotterfugio  pl.: i sotterfugi   - stratagemma	die List  pl.: die Listen
check list   inglese [TECH.]	die Checkliste  pl.: die Checklisten
mailing list [INFORM.]   inglese	der E-Mail-Verteiler  pl.: die E-Mail-Verteiler
mailing list [INFORM.]   inglese	die E-Mail-Verteilerliste  pl.: die E-Mail-Verteilerlisten
mailing list [INFORM.]   inglese	die Mailingliste  pl.: die Mailinglisten
mailing list [INFORM.]   inglese	die Mailingslist  pl.: die Mailingslisten   inglese
mailing list [INFORM.]   inglese	die Verteilerliste  pl.: die Verteilerlisten

Verbi

inserire qc. in un elenco	etw.^acc. listen  | listete, gelistet |   - auflisten
mettere qc. in un elenco	etw.^acc. listen  | listete, gelistet |   - auflisten
avere qc. in listino [ECON.]	etw.^acc. listen  | listete, gelistet |   - als Serie führen
figurare in un elenco	gelistet sein  | war, gewesen |
figurare in un elenco	gelistet werden  | wurde, geworden/worden |

Espressioni / Locuzioni

ad arte   - con astuzia	mit List
ricorrere a uno stratagemma	zu einer List greifen
ad arte   - con astuzia	mit List und Tücke
volpeggiare [coll.]   raro	mit List vorgehen
essere nella mailing list [INFORM.]	auf dem Verteiler stehen

Parole ortograficamente simili

lisi, liso, lista, lite

Glis, Ist, Last, leis, Lift, Lisa, Liste, Lost, Lust, Mist, Rist

Ricerche correlate

Schlauheit, Kniff, Schalkhaftigkeit, Trick, Kriegslist, Raffiniertheit, Schalkheit, Schlich, Winkelzug