vaccina - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

vaccina
vaccinare (Verb)
vaccinarsi (Verb)

Sostantivi

la vaccina   - carne	das Kuhfleisch  senza pl.
la vaccina   - sterco	der Kuhmist  pl.: die Kuhmiste
la vaccina [ZOOL.]	die Kuh  pl.: die Kühe
la vaccina [ZOOL.]	das Rind  pl.: die Rinder
la vaccina [GASTR.]   - carne di manzo	das Rindfleisch  senza pl.
persona da vaccinare	der Impfling  pl.: die Impflinge   - zu impfende Person
proteine del latte vaccino	das Kuhmilcheiweiß  pl.: die Kuhmilcheiweiße

Verbi

vaccinarsi   - farsi vaccinare	sich^acc. impfen lassen
vaccinare qcn. [fig.]	jmdn. immun machen  | machte, gemacht |
vaccinare qcn./qc. [MED.]	jmdn./etw. impfen  | impfte, geimpft |
vaccinare qcn./qc. [MED.]	jmdn./etw. vakzinieren  | vakzinierte, vakziniert |

Aggettivi / Avverbi

vaccino, vaccina  adj.   - bovino	Kuh...
vaccino, vaccina  adj.   - bovino	Rind...

Espressioni / Locuzioni

vaccinare qcn. (contro qc.) [MED.]	jmdn. (gegen etw.^acc.) schutzimpfen
farsi vaccinare [MED.]	sich^acc. schutzimpfen lassen
essere adulto(-a) e vaccinato(-a)	groß genug sein  | war, gewesen |
fare il vaccino di richiamo	die Impfung auffrischen
essere vaccinato(-a) contro qc.	gegen etw.^acc. gefeit sein [form.]

Esempi

Per proteggersi dall'influenza si è fatto vaccinare.

Zum Schutz gegen Grippe ließ er sich^acc. impfen.

Parole ortograficamente simili

faccina, vaccino

Ricerche correlate

manzo, bovino, bovina, vacca, vaccino