latte - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

latte
la latta (Sostantivo)

Sostantivi

il latte  pl.: i latti	die Milch  pl.
il latte  pl.: i latti   - da bere	die Trinkmilch  pl.
l'assicella  f.  pl.: le assicelle [SPORT]	die Latte  pl.: die Latten
il listello  pl.: i listelli [EDIL.]	die Latte  pl.: die Latten
la traversa [SPORT]	die Latte  pl.: die Latten   [calcio]
il latte  pl.: i latti [BOT.]	der Milchsaft  pl.: die Milchsäfte
latte UHT [GASTR.]	die H-Milch  senza pl.
l'asticella  f.  pl.: le asticelle [SPORT]   - salto in alto	die Latte  pl.: die Latten
la latta  pl.: le latte	das Blech  pl.
la latta  pl.: le latte   - tanica	die Kanne  pl.: die Kannen
latte acido	die Dickmilch  pl.
latte acido	die Sauermilch  pl.
latte acido	saure Milch  pl.
latte cagliato	die Dickmilch  pl.

Aggettivi / Avverbi

di latta	blechern
bianco latte  inv.	milchweiß
simile al siero (del latte)	molkig

Verbi

scremare il latte [GASTR.]

Milch entrahmen  | entrahmte, entrahmt |

Definizioni

latte ricavato da mucche alimentate esclusivamente con fieno	die Heumilch  pl. (Österr.)
caffè senza zucchero e senza latte	schwarzer Kaffee  pl.

Espressioni / Locuzioni

pastorizzare il latte	die Milch pasteurisieren
scremare il latte	den Rahm von der Milch abschöpfen
sgrassare il latte	Milch entfette
inzuppare un biscotto nel latte	einen Keks in die Milch tauchen
piangere sul latte versato [fig.]	unnütze Tränen vergießen
avere ancora il latte sulle labbra [fig.]	noch feucht hinter den Ohren sein [fig.] [coll.]
avere ancora il latte sulle labbra [fig.]	noch nicht trocken hinter den Ohren sein [fig.] [coll.]
da far venire il latte alle ginocchia [coll.] [fig.]   - che annoia	kotzlangweilig  adj. [coll.]
far venire il latte alle ginocchia a qc. [fam.] [fig.]   - annoiare	jmdn. anöden  | ödete an, angeödet | [fam.]
ricavare il burro dal latte [GASTR.]	Milch verbuttern
Il tamburo di latta [LETT.]	Die Blechtrommel

Esempi

Il latte ha una punta di acido.

Die Milch hat einen leichten Stich.

Parole ortograficamente simili

latta, latteo

Blatt, Gatte, glatt, Laote, Lates, Latex, Laute, Lette, Lotte, Matte, Patte, platt, Platt, Platte, Ratte, Satte, Watte

Ricerche correlate

Querlatte, Dachlatte, Binderbalken, Querstück, Lattenschuss, Keder, Querträger, Sprunglatte, Matratzenauflage, Traverse, Querriegel, Torlatte