Traverse - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

la traversa [NAUT.]	die Traverse  pl.: die Traversen
la traversa	die Traverse  pl.: die Traversen   [meccanica]
la traversa   - strada	die Querstraße  pl.: die Querstraßen
la traversa	das Querstück  pl.: die Querstücke
la traversa	der Querweg  pl.: die Querwege
la traversa   anche  [AUTOM.]	der Querträger  pl.: die Querträger   anche    [meccanica]
la traversa   - lenzuolo	die Matratzenauflage  pl.: die Matratzenauflagen
la traversa   - sbarramento	die Sperre  pl.: die Sperren
la traversa	die Eisenbahnschwelle  pl.: die Eisenbahnschwellen   [ferrovie]
la traversa	die Bahnschwelle  pl.: die Bahnschwellen   [ferrovie]
la traversa	der Balken  pl.: die Balken   [Werkzeugmaschinen]   [meccanica]
la traversa	die Schwelle  pl.: die Schwellen   [ferrovie]
la traversa [ARCH.]	der Hahnbalken  pl.: die Hahnbalken
la traversa [ARCH.]	der Kehlbalken  pl.: die Kehlbalken

Aggettivi / Avverbi

traverso, traversa  adj.	quer
traverso, traversa  adj.	Quer...
traverso, traversa  adj.	querliegend
di traverso	quer  adv.
di traverso	schräghin  adv.
di traverso	verquer
di traverso [NAUT.]	dwars  adv.   - quer
per vie traverse [fig.]	auf Schleichwegen [fig.]

Espressioni / Locuzioni

di traverso	schräg   - quer
per vie traverse	auf Umwegen
per vie traverse	umwegig   antiquato
ottenere qc. per vie traverse [fig.]	etw.^acc. auf Schleichwegen erreichen

Parole ortograficamente simili

traversa, traverso

Ricerche correlate

Querlatte, Hahnbalken, Binderbalken, Querstück, Matratzenauflage, Kämpfer, Bahnschwelle, Querriegel, Kehlbalken, Querstraße, Latte, Balken, Querbalken, Querweg, Lattenschuss, Querträger, Schwelle, Querholz, Eisenbahnschwelle, Torlatte