Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il caffè pl.: i caffè anche [BOT.] [GASTR.] | der Kaffee pl. | ||||||
| caffè nero | schwarzer Kaffee pl. | ||||||
| caffè senza zucchero e senza latte | schwarzer Kaffee pl. | ||||||
| caffè lungo [GASTR.] | dünner Kaffee pl. | ||||||
| caffè decaffeinato [GASTR.] | entkoffeinierter Kaffee pl. | ||||||
| caffè macinato [GASTR.] | gemahlener Kaffee pl. | ||||||
| caffè decaffeinato [GASTR.] | koffeinfreier Kaffee pl. | ||||||
| caffè solubile [GASTR.] | löslicher Kaffee pl. | ||||||
| caffè liscio [GASTR.] | reiner Kaffee pl. | ||||||
| caffè ristretto [GASTR.] | starker Kaffee pl. | ||||||
| il decaffeinato pl.: i decaffeinati [GASTR.] - caffè | entkoffeinierter Kaffee pl. | ||||||
| il decaffeinato pl.: i decaffeinati [GASTR.] - caffè | koffeinfreier Kaffee pl. | ||||||
| raccolta di (o: del) caffè | die Kaffeeernte anche: Kaffee-Ernte pl.: die Kaffeeernten, die Kaffee-Ernten | ||||||
| surrogato di caffè | der Kaffeeersatz anche: Kaffee-Ersatz senza pl. | ||||||
| esportazione di caffè | der Kaffeeexport anche: Kaffee-Export pl.: die Kaffeeexporte, die Kaffee-Exporte | ||||||
| estratto di caffè | der Kaffeeextrakt anche: Kaffee-Extrakt pl.: die Kaffeeextrakte, die Kaffee-Extrakte | ||||||
| gelato al caffè [GASTR.] | das Kaffee-Eis senza pl. | ||||||
Definizioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| caffè macchiato [GASTR.] | Kaffee mit einem Schuss Milch | ||||||
| caffè corretto [GASTR.] | Kaffee mit einem Schuss Alkohol, meist Grappa | ||||||
| il macchiato [GASTR.] - caffè | Kaffee mit einem Schuss Milch | ||||||
| il corretto [GASTR.] - caffè | Kaffee mit einem Schuss Alkohol, meist Grappa | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fare il caffè | Kaffee kochen | ||||||
| invitare qcn. a prendere il caffè | jmdn. zum Kaffee einladen | ||||||
| preparare il caffè - caffè americano | Kaffee aufgießen - Filterkaffee | ||||||
| correggere il caffè [GASTR.] | dem Kaffee etwas Likör hinzufügen | ||||||
| correggere il caffè con la grappa [GASTR.] | dem Kaffee etwas Schnaps beigeben | ||||||
| Questa è una vecchia storia! | Das ist kalter Kaffee! [fig.] [coll.] | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gradisce del caffè? | Möchten Sie Kaffee? | ||||||
| Il caffè mi ha svegliato. | Der Kaffee hat mich munter gemacht. | ||||||
| Questo caffè è una delizia. | Dieser Kaffee ist ein Genuss. | ||||||
| Il caffè mi tiene sveglio. | Kaffee hält mich wach. | ||||||
| Ecco il Suo caffè. | Hier ist Ihr Kaffee. | ||||||
| Mi sono rovesciata il caffè sui pantaloni. | Ich habe mir den Kaffee über die Hose geschüttet. | ||||||
| Lo zucchero copre il sapore proprio del caffè. | Zucker überdeckt den Eigengeschmack von Kaffee. | ||||||
| Mi sono rovesciata il caffè sui pantaloni. | Ich habe mir den Kaffee über die Hose gegossen. | ||||||
| Bevo il caffè con lo zucchero. | Ich trinke den Kaffee mit Zucker. | ||||||
| Se bevo caffè, non riesco a dormire. | Wenn ich Kaffee trinke, kann ich nicht schlafen. | ||||||
| Questo caffè mi ha rimesso al mondo. | Der Kaffee hat meine Lebensgeister wieder erweckt. | ||||||
Pubblicità
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| Kaffer | |
Ricerche correlate | |
|---|---|
| Bohnenkaffee, Café, Kaffeehaus | |
Pubblicità
