Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il simile pl.: i simili | der Mitmensch pl.: die Mitmenschen | ||||||
| finitura simile al lino | die Leinenoptik pl. [abbigliamento] | ||||||
| il piede pl.: i piedi [ZOOL.] - di cavalli e simili | der Huf pl.: die Hufe | ||||||
Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| simile adj. | derart adv. | ||||||
| simile adj. | derartig | ||||||
| simile adj. | dergleichen | ||||||
| simile adj. | derlei | ||||||
| simile adj. | gleichartig | ||||||
| simile adj. | solcher | solche | solches | ||||||
| simile adj. | solcherart adv. | ||||||
| simile adj. anche [MATE.] | ähnlich | ||||||
| simile a carta | papierähnlich | ||||||
| simile a (un) dio | gottähnlich | ||||||
| simile a peluche | plüschartig | ||||||
| simile a pergamena | pergamentartig | ||||||
| simile a pietra | steinartig | ||||||
| simile a piuma | federartig | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| o simile [abbr.: o sim.] | oder ähnlich [abbr.: o. ä.] | ||||||
| o simile [abbr.: o sim.] | oder Ähnliches [abbr.: o. Ä.] | ||||||
| e simili [abbr.: e sim.] | und Ähnliche [abbr.: u. Ä.] | ||||||
| e simili | und dergleichen [abbr.: dgl.] | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Una simile reazione è inconcepibile. | Eine derartige Reaktion ist unbegreiflich. | ||||||
| Hai mai visto qualcosa di simile? | Hast du jemals so etwas gesehen? | ||||||
| Lungi da me una simile idea! | Das liegt mir völlig fern! | ||||||
| Sappi che non tollero simili impertinenze. | Nur dass du es weißt, ich dulde solche Unverschämtheiten nicht. | ||||||
Pubblicità
Pubblicità
