Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| argomento | |||||||
| argomentare (Verb) | |||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| argomentare qc. | etw.acc. argumentieren | argumentierte, argumentiert | | ||||||
| argomentare qc. raro - desumere, dedurre | auf etw.acc. schließen | schloss, geschlossen | | ||||||
| argomentare qc. raro - desumere, dedurre | etw.acc. folgern | folgerte, gefolgert | | ||||||
| argomentare - ragionare | räsonieren | räsonierte, räsoniert | - vernünftig argumentieren [form.] antiquato | ||||||
| abbozzare un argomento | ein Thema anschneiden | schnitt an, angeschnitten | | ||||||
| azzittire qcn. con i propri argomenti | jmdn. niederreden anche: nieder reden | redete nieder, niedergeredet / redete, geredet | | ||||||
| parlare di argomenti professionali | fachsimpeln | fachsimpelte, gefachsimpelt | [coll.] | ||||||
| essere a corto di argomenti [coll.] | wenig Argumente haben | hatte, gehabt | [coll.] | ||||||
| sostenere qc. - argomentare, difendere | etw.acc. verfechten | verfocht, verfochten | | ||||||
| sostenere qc. - argomentare | auf etw.acc. bestehen | bestand, bestanden | | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| affrontare un argomento | ein Thema angehen | ||||||
| discutere un argomento | ein Thema besprechen | ||||||
| toccare un argomento | ein Thema berühren | ||||||
| trattare un argomento | ein Thema behandeln | ||||||
| passare a un altro argomento | auf ein anderes Thema übergehen | ||||||
| sfiorare un argomento [fig.] | ein Thema antippen | ||||||
| sfiorare un argomento [fig.] | ein Thema streifen [fig.] | ||||||
| girare attorno all'argomento | um das Thema herumreden | ||||||
| lasciar cadere un argomento | ein Thema fallen lassen | ||||||
| non centrare l'argomento | am eigentlichen Thema vorbeireden | ||||||
| fornire a qcn. argomento di conversazione | jmdm. Stoff zur Unterhaltung geben | ||||||
| Non è un argomento! | Das ist doch kein Argument! | ||||||
| essere l'argomento del giorno | das Gespräch des Tages sein | ||||||
| È a corto di argomenti. | Ihm gehen die Argumente aus. | ||||||
| fornire argomenti di discussione | Gesprächsstoff abgeben | ||||||
| fornire argomenti di discussione | Gesprächsstoff liefern | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cambiamo argomento! | Lass uns das Thema wechseln! | ||||||
| Cambiamo argomento! | Themawechsel! | ||||||
| La letteratura su questo argomento è vasta. | Das Schrifttum zu diesem Thema ist reichhaltig. | ||||||
| Su questo argomento non mi viene in mente niente. | Zu diesem Thema fällt mir nichts ein. | ||||||
Pubblicità
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| argomenti | |
Ricerche correlate | |
|---|---|
| materia, tema, soggetto, comprovazione | |
Pubblicità






