wechseln - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

wechseln
der Wechsel (Sostantivo)

Verbi

cambiare qc.	etw.^acc. wechseln  | wechselte, gewechselt |
mutare qc.	etw.^acc. wechseln  | wechselte, gewechselt |
scambiare qc.	etw.^acc. wechseln  | wechselte, gewechselt |
variare qc.	etw.^acc. wechseln  | wechselte, gewechselt |
alternarsi   - p.e. alla guida	wechseln  | wechselte, gewechselt |
convertire qc. [BANCA]	etw.^acc. wechseln  | wechselte, gewechselt |
convertire qc. [NAUT.]	etw.^acc. wechseln  | wechselte, gewechselt |
rinterrare   - rinnovare strato di terra	Erde wechseln  | wechselte, gewechselt |
ricambiare qc.   - cambiare nuovamente	etw.^acc. wieder wechseln  | wechselte, gewechselt |
darsi all'ippica [fig.] [umor.] [coll.]	Beruf wechseln  | wechselte, gewechselt |
cambiare aria [fig.]	Klima wechseln  | wechselte, gewechselt | [fig.]
virare di bordo [fig.]   - cambiare argomento	das Thema wechseln  | wechselte, gewechselt |
cambiare scuola [ISTRU.]	die Schule wechseln
alternare qc. [AGR.]	im Wechsel anbauen  | baute an, angebaut |
avvicendare qc. [AGR.]	etw.^acc. im Wechsel anbauen  | baute an, angebaut |

Sostantivi

il ricambio  pl.: i ricambi	das Wechseln  senza pl.
il cambio  pl.: i cambi   anche  [ECON.]	der Wechsel  pl.: die Wechsel
il mutamento  pl.: i mutamenti	der Wechsel  pl.: die Wechsel   - Verwandlung
il cambiamento  pl.: i cambiamenti	der Wechsel  pl.: die Wechsel   - Veränderung
l'avvicendamento  m.  pl.: gli avvicendamenti	der Wechsel  pl.: die Wechsel   - das Abwechseln
l'alternanza  f.  pl.: le alternanze	der Wechsel  pl.: die Wechsel   - sich^acc. abwechseln
l'alternativa  f.  pl.: le alternative   - avvicendamento	der Wechsel  pl.: die Wechsel   - Abwechslung
il balletto  pl.: i balletti [fig.]   - alternarsi, alternanza	der Wechsel  pl.: die Wechsel   - das sich^acc. Abwechseln
la cambiale  pl.: le cambiali [BANCA]	der Wechsel  pl.: die Wechsel
la cambiale  pl.: le cambiali [COMM.] [BANCA] [FINAN.]	der Wechsel  pl.: die Wechsel
l'effetto  m.  pl.: gli effetti [BANCA] [COMM.]	der Wechsel  pl.: die Wechsel
vaglia cambiario [BANCA]	der Wechsel  pl.: die Wechsel
pagherò cambiario [COMM.] [DIRITTO]	eigener Wechsel  pl.: die Wechsel
vaglia cambiario [BANCA] [COMM.]	eigener Wechsel  pl.: die Wechsel

Preposizioni / Pronomi

alternato, alternata  adj.   anche  [ELETT.]	Wechsel...
alterno, alterna  adj. [MATE.]	Wechsel...
cambiario, cambiaria  adj. [FINAN.]	Wechsel...

Espressioni / Locuzioni

cambiare il costume (da bagno)	den Badeanzug wechseln
cambiare ramo	die Branche wechseln
cambiare settore	die Branche wechseln
trarre [BANCA]	einen Wechsel ziehen

Esempi

Cambiamo argomento!	Lass uns das Thema wechseln!
Da quando ha cambiato lavoro, è rifiorito.	Seitdem er den Job gewechselt hat, ist er wieder aufgeblüht.

Aggettivi / Avverbi

girabile  adj. [BANCA]

übertragbar   - Scheck, Wechsel, usw.

Parole ortograficamente simili

Wechsel, wechselnd, Weichsel

Ricerche correlate

umwandeln, Austausch, Ersatzteil, umschulden, alternieren, umtauschen, ändern, umrechnen, Nachfüllmine, Auswechselung, tauschen, konvertieren, Stoffwechsel, wandeln, umstellen, Auswechslung, austauschen, Erwiderung