Wechsel - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

Wechsel
wechseln (Verb)

Sostantivi

il cambio  pl.: i cambi   anche  [ECON.]	der Wechsel  pl.: die Wechsel
il mutamento  pl.: i mutamenti	der Wechsel  pl.: die Wechsel   - Verwandlung
il cambiamento  pl.: i cambiamenti	der Wechsel  pl.: die Wechsel   - Veränderung
l'avvicendamento  m.  pl.: gli avvicendamenti	der Wechsel  pl.: die Wechsel   - das Abwechseln
l'alternanza  f.  pl.: le alternanze	der Wechsel  pl.: die Wechsel   - sich^acc. abwechseln
l'alternativa  f.  pl.: le alternative   - avvicendamento	der Wechsel  pl.: die Wechsel   - Abwechslung
il balletto  pl.: i balletti [fig.]   - alternarsi, alternanza	der Wechsel  pl.: die Wechsel   - das sich^acc. Abwechseln
la cambiale  pl.: le cambiali [BANCA]	der Wechsel  pl.: die Wechsel
la cambiale  pl.: le cambiali [COMM.] [BANCA] [FINAN.]	der Wechsel  pl.: die Wechsel
l'effetto  m.  pl.: gli effetti [BANCA] [COMM.]	der Wechsel  pl.: die Wechsel
vaglia cambiario [BANCA]	der Wechsel  pl.: die Wechsel
pagherò cambiario [COMM.] [DIRITTO]	eigener Wechsel  pl.: die Wechsel
vaglia cambiario [BANCA] [COMM.]	eigener Wechsel  pl.: die Wechsel
cambiale in scadenza [COMM.] [BANCA] [FINAN.]	fälliger Wechsel  pl.: die Wechsel
cambiale tratta [BANCA]	gezogener Wechsel  pl.: die Wechsel
targa intercambiabile [AUTOM.]	das Wechsel-Kontrollschild  pl.: die Wechsel-Kontrollschilder (Schweiz)
targa trasferibile [AUTOM.]	das Wechsel-Kontrollschild  pl.: die Wechsel-Kontrollschilder (Schweiz)

Preposizioni / Pronomi

alternato, alternata  adj.   anche  [ELETT.]	Wechsel...
alterno, alterna  adj. [MATE.]	Wechsel...
cambiario, cambiaria  adj. [FINAN.]	Wechsel...

Verbi

cambiare qc.	etw.^acc. wechseln  | wechselte, gewechselt |
mutare qc.	etw.^acc. wechseln  | wechselte, gewechselt |
scambiare qc.	etw.^acc. wechseln  | wechselte, gewechselt |
variare qc.	etw.^acc. wechseln  | wechselte, gewechselt |
alternarsi   - p.e. alla guida	wechseln  | wechselte, gewechselt |
convertire qc. [BANCA]	etw.^acc. wechseln  | wechselte, gewechselt |
convertire qc. [NAUT.]	etw.^acc. wechseln  | wechselte, gewechselt |
alternare qc. [AGR.]	im Wechsel anbauen  | baute an, angebaut |
avvicendare qc. [AGR.]	etw.^acc. im Wechsel anbauen  | baute an, angebaut |
rinterrare   - rinnovare strato di terra	Erde wechseln  | wechselte, gewechselt |
ricambiare qc.   - cambiare nuovamente	etw.^acc. wieder wechseln  | wechselte, gewechselt |
darsi all'ippica [fig.] [umor.] [coll.]	Beruf wechseln  | wechselte, gewechselt |
cambiare aria [fig.]	Klima wechseln  | wechselte, gewechselt | [fig.]
virare di bordo [fig.]   - cambiare argomento	das Thema wechseln  | wechselte, gewechselt |
cambiare scuola [ISTRU.]	die Schule wechseln

Espressioni / Locuzioni

trarre [BANCA]	einen Wechsel ziehen
cambiare il costume (da bagno)	den Badeanzug wechseln
cambiare ramo	die Branche wechseln
cambiare settore	die Branche wechseln

Esempi

Cambiamo argomento!	Lass uns das Thema wechseln!
Da quando ha cambiato lavoro, è rifiorito.	Seitdem er den Job gewechselt hat, ist er wieder aufgeblüht.

Aggettivi / Avverbi

girabile  adj. [BANCA]

übertragbar   - Scheck, Wechsel, usw.

Parole ortograficamente simili

Dechsel, wechseln, Wechseln, Weichsel

Ricerche correlate

alternierend