vacca - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

la vacca  pl.: le vacche [ZOOL.]	die Kuh  pl.: die Kühe
la vacca  pl.: le vacche [GASTR.]   - carne	das Kuhfleisch  senza pl.
la vacca  pl.: le vacche [fig.] [peggio.] [volg.]	die Hure  pl.: die Huren
vacca sacra	heilige Kuh  pl.: die Kühe   anche  [fig.] [coll.]   - etwas Unantastbares
vacca lattifera [AGR.] [ZOOL.]	die Milchkuh  pl.: die Milchkühe
vacca da latte [AGR.] [ZOOL.]	die Milchkuh  pl.: die Milchkühe
pelle di vacca	die Kuhhaut  pl.: die Kuhhäute
sterco di vacca	der Kuhfladen  pl.: die Kuhfladen
commercio delle vacche	der Kuhhandel  senza pl.
vacca da mungere [fig.] [ECON.]	die Cashcow   inglese   - einträgliches Unternehmen
vacca da mungere [fig.] [ECON.]	die Melkkuh  pl.: die Melkkühe [fig.] [coll.]   antiquato   - einträgliches Unternehmen

Verbi

andare in vacca [coll.]	den Bach runtergehen  | ging runter, runtergegangen | [coll.]
andare in vacca [coll.]	in die Hose gehen  | ging, gegangen | [coll.]

Espressioni / Locuzioni

Porca vacca!	Verdammt noch mal!
Brutta vacca!	Blöde Kuh!

Parole ortograficamente simili

acca, bacca, cacca, lacca, pacca, sacca, tacca, vasca

Ricerche correlate

vaccina, mucca