commercio - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

commercio
commerciare (Verb)

Sostantivi

il commercio  pl.: i commerci [COMM.]	der Handel  senza pl.
il commercio  pl.: i commerci [COMM.]	der Kommerz  senza pl.   obsoleto   anche  [peggio.]
il commercio  pl.: i commerci [ECON.]	das Handelsgewerbe  pl.: die Handelsgewerbe
il commercio  pl.: i commerci [COMM.]   - attività commerciale	das Gewerbe  pl.: die Gewerbe
commercio librario	der Buchhandel  senza pl.
commercio degli schiavi	der Menschenhandel  senza pl.
commercio delle vacche	der Kuhhandel  senza pl.
commercio di animali	der Tierhandel  senza pl.
commercio di armi	der Waffenhandel  senza pl.
commercio di cabotaggio	der Küstenhandel  senza pl.
commercio ambulante [COMM.]	der Straßenhandel  senza pl.
commercio ambulante [COMM.]	das Wandergewerbe  pl.: die Wandergewerbe
commercio clandestino [COMM.]	der Schwarzhandel  senza pl.
commercio clandestino [DIRITTO] [COMM.] [ECON.]	heimlicher Handel  pl.: die Händel

Aggettivi / Avverbi

di commercio [COMM.]

kaufmännisch

Verbi

commerciare qc. [COMM.]	in (o: mit) etw.^dat. handeln  | handelte, gehandelt |
commerciare in qc.	in (o: mit) etw.^dat. handeln  | handelte, gehandelt |
commerciare con qcn./qc. [COMM.]	mit jmdm./etw. Handel betreiben
commerciare con qcn./qc. [COMM.]	mit jmdm./etw. Handel treiben
porre in commercio qc. [COMM.]	etw.^acc. in den Handel bringen  | brachte, gebracht |

Espressioni / Locuzioni

bloccare il commercio [COMM.]	den Handel sperren
essere fuori commercio [COMM.]	nicht (mehr) im Handel sein
non essere (più) in commercio [COMM.]	nicht (mehr) im Handel sein
mettere in commercio qc. [COMM.]	etw.^acc. in den Handel bringen  | brachte, gebracht |
commerciare in anticaglie	trödeln  | trödelte, getrödelt |   antiquato   - mit Trödel handeln

Esempi

Il commercio di libri fiorisce.	Der Handel mit Büchern blüht.
Il libro è ormai fuori commercio.	Das Buch ist nicht mehr im Handel erhältlich.

Ricerche correlate

commercialistica, commercialistico