tacca - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

la tacca  pl.: le tacche	die Auskerbung  pl.: die Auskerbungen
la tacca  pl.: le tacche	der Einschnitt  pl.: die Einschnitte
la tacca  pl.: le tacche	die Kerbe  pl.: die Kerben
la tacca  pl.: le tacche	die Scharte  pl.: die Scharten
la tacca  pl.: le tacche [fig.]   - mancanza, difetto	der Makel  pl.: die Makel
la tacca  pl.: le tacche [fig.]   - mancanza, difetto	der Fehler  pl.: die Fehler   - Makel
la tacca  pl.: le tacche	die Raste  pl.: die Rasten   [meccanica]   - Kerbe
tacca di calibrazione [METR.]	die Eichmarke  pl.: die Eichmarken
tacca di contrassegno [AMMIN.] [EDIL.]	Kerbe zur Kennzeichnung
mezzatacca   anche: mezza tacca  f. [coll.]   anche  [peggio.]   - persona di bassa statura	der Stöpsel  pl.: die Stöpsel [fig.] [coll.]
punta a tacca	die Stielspitze  pl.: die Stielspitzen   [archeologia]
mezzatacca   anche: mezza tacca  f. [coll.] [peggio.]   - persona mediocre e insignificante	der Loser  pl.: die Loser   inglese [peggio.]
mezzatacca   anche: mezza tacca  f. [coll.] [peggio.]   - persona mediocre e insignificante	die Niete  pl.: die Nieten [fig.] [peggio.]   - Versager
mezzatacca   anche: mezza tacca  f. [coll.]   anche  [peggio.]   - persona di bassa statura	der Stopsel  pl.: die Stopsel [fig.] [coll.](Bayern)

Aggettivi / Avverbi

di mezzatacca (anche: mezza tacca) [coll.]   anche  [umor.] [peggio.]	mittelmäßig
di mezzatacca (anche: mezza tacca) [coll.]   anche  [umor.] [peggio.]	mittelprächtig

Verbi

fare delle tacche

auskerben  | kerbte aus, ausgekerbt |

Espressioni / Locuzioni

fare una tacca a un albero

einen Baum lachen

Parole ortograficamente simili

acca, bacca, cacca, lacca, pacca, sacca, taccia, tacco, tasca, vacca

Ricerche correlate

difetto, pecca, intaccatura, intaglio, incisione