Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la pecca pl.: le pecche - imperfezione | der Makel pl.: die Makel | ||||||
| la pecca pl.: le pecche - difetto | der Fehler pl.: die Fehler - Fehler | ||||||
| la pecca pl.: le pecche - difetto | der Mangel pl.: die Mängel - Fehler | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pecca | |||||||
| peccare (Verb) | |||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| peccare | sündigen | sündigte, gesündigt | | ||||||
| peccare [fig.] - sbagliare | Fehler machen | machte, gemacht | | ||||||
| peccare contro qcn./qc. anche [REL.] | sichacc. an jmdm./etw. versündigen | ||||||
| peccare contro qcn./qc. anche [REL.] | gegen jmdn./etw. sündigen | sündigte, gesündigt | | ||||||
| peccare in qc. [fig.] - difettare | in etw.dat. Mängel aufweisen | wies auf, aufgewiesen | | ||||||
| peccare di presunzione [form.] | überheblich sein | war, gewesen | | ||||||
| commettere un peccato [REL.] | sündigen | sündigte, gesündigt | | ||||||
| vivere nel peccato | in Sünde leben | lebte, gelebt | antiquato | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| prosciogliere qcn. dal peccato [REL.] | jmdn. die Absolution erteilen | ||||||
| prosciogliere qcn. dal peccato [REL.] | jmdn. lossprechen | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| fallo, magagna, imperfezione, difetto, mancamento, tacca, vizio | |
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| Wer schläft, sündigt nicht... wer vorher sündigt, schläft nachher besser... (Casanova) | Ultima modifica 11 Nov 08, 17:45 | |
| http://www.zitate-datenbank.service-itzehoe.de/menu/autor/2/15/casanova/ | 1 Risposte | |
