fratello - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

il fratello  pl.: i fratelli	der Bruder  pl.: die Brüder
il fratello  pl.: i fratelli	das Geschwister  pl.: die Geschwister   - männlich
i fratelli  pl.   - maschi e femmine	die Geschwister
i fratelli  pl.   - maschi	die Gebrüder
fratello gemello	der Zwillingsbruder  pl.: die Zwillingsbrüder
fratello maggiore	großer Bruder  pl.: die Brüder
fratello massone	der Logenbruder  pl.: die Logenbrüder
fratello prediletto	der Herzbruder  pl.: die Herzbrüder
fratello prediletto	der Herzensbruder  pl.: die Herzensbrüder
fratello unilaterale [DIRITTO] [AMMIN.]	der Halbbruder  pl.: die Halbbrüder
fratello d'armi   raro   antiquato [MIL.]	der Waffenbruder  pl.: die Waffenbrüder [form.]   obsoleto
fratello di latte	der Milchbruder  pl.: die Milchbrüder   obsoleto

Verbi

essere fratelli

(miteinander) verschwistert sein  | war, gewesen |   - Geschwister sein

Definizioni

bambino che è fratello di un altro bambino o di un'altra bambina

das Geschwisterkind  pl.: die Geschwisterkinder   - männlich

Esempi

Hai già comprato un regalo per tuo fratello?	Hast du schon ein Geschenk für deinen Bruder gekauft?
Mio fratello mi ha regalato un orologio subacqueo.	Mein Bruder hat mir eine wasserdichte Uhr geschenkt.
Ho tre fratelli - due sorelle e un fratello.	Ich habe drei Geschwister - zwei Schwestern und einen Bruder.
Laura e Luca sono fratello e sorella.	Laura und Luca sind Geschwister.
Mi confondono spesso con mio fratello.	Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt.

Aggettivi / Avverbi

uterino, uterina  adj.   - fratello o sorella	mütterlicherseits halbbürtig   - bezogen auf Geschwister
unilaterale  adj. [DIRITTO]   - fratello o sorella	halbbürtig   - bezogen auf Geschwister

Parole ortograficamente simili

fastello, Fratelli