miteinander - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Passa alla versione per dispositivi mobili

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Aggettivi / Avverbi
				`l'uno(-a) con l'altro(-a)`			`miteinander adv. - Einer mit dem Anderen`
				`assieme adv.`			`miteinander - zusammen`
				`insieme adv.`			`miteinander - zusammen`
				`intercomunicante adj.`			`miteinander kommunizierend`
				`comunicante adj. - unito`			`miteinander verbunden`
				`intercomunicante adj.`			`miteinander in Verbindung stehend`

Verbi
				`dialogare`			`miteinander reden \| redete, geredet \|`
				`frequentarsi`			`miteinander verkehren \| verkehrte, verkehrt \|`
				`abbinare qc.`			`etw.^acc. miteinander kombinieren \| kombinierte, kombiniert \|`
				`raccordare qc.`			`etw.^acc. miteinander verbinden \| verband, verbunden \|`
				`intrecciare qc.`			`etw.^acc. (miteinander) verflechten \| verflocht, verflochten \|`
				`alleare qcn./qc.`			`jmdn./etw. miteinander verbinden \| verband, verbunden \|`
				`contemperare qc.`			`etw.^acc. miteinander vereinbaren \| vereinbarte, vereinbart \|`
				`alleare qcn./qc.`			`jmdn./etw. miteinander vereinigen \| vereinigte, vereinigt \|`
				`raffrontare qcn./qc.`			`jmdn./etw. miteinander vergleichen \| verglich, verglichen \|`
				`abbinare qc. - unire`			`etw.^acc. miteinander verbinden \| verband, verbunden \|`
				`scontrarsi [fig.]`			`miteinander kollidieren \| kollidierte, kollidiert \|`
				`intrecciare qc. [fig.]`			`etw.^acc. (miteinander) verweben \| verwebte/verwob, verwebt \| [fig.]`
				`intrecciarsi [fig.]`			`sich^acc. (miteinander) verflechten \| verflocht, verflochten \|`
				`intrecciarsi [fig.]`			`sich^acc. (miteinander) verweben [fig.]`

Espressioni / Locuzioni
				`parlarsi`			`miteinander sprechen`
				`incollare insieme qc.`			`etw.^acc. miteinander verleimen`
				`tutti quanti`			`alle miteinander`
				`ricollegarsi con qcn./qc.`			`miteinander in Zusammenhang stehen`
				`trattarsi con affetto`			`liebevoll miteinander umgehen`
				`essere in interazione`			`in Wechselwirkung miteinander stehen uso tecnico`

Ricerche correlate
	untereinander, beisammen, zusammen

Discussioni del forum che contengono la parola cercata
etwas miteinander haben	Ultima modifica 05 Oct 21, 17:29
Es ist offensichtlich, dass die beiden etwas miteinander haben.Weiß jemand wie man das ins I…		3 Risposte
respektvoller Umgang miteinander	Ultima modifica 27 Sep 08, 18:12
respektvoller Umgang miteinander Wie kann man das auf Italienisch sagen? DANKE		7 Risposte
die gedanken miteinander teilen	Ultima modifica 22 Nov 08, 14:22
danke für eure hilfe		1 Risposte
Lass uns miteinander schlafen!	Ultima modifica 13 Apr 10, 20:37
Lass uns miteinander schlafen! Damit meine ich natürlich den geschlechtlichen Verkehr... ;)…		18 Risposte
Wir hatten mal was miteinander.	Ultima modifica 19 Dec 14, 07:16
Hallo ihr Lieben! Wie sagt man auf italienisch: "Wir hatten mal was miteinander"?		8 Risposte
Sind wir wieder gut miteinander	Ultima modifica 29 Jul 11, 10:51
Wie sage ich den Satz zu einem guten Freund, der ein Muttersprachler ist. Vielen Dank.		2 Risposte
und wieder ein Tag, an dem wir nicht ( miteinander ) geredet haben.	Ultima modifica 28 Oct 09, 13:23
-		5 Risposte
Hast du Glaubenssätze, Werte und Ziele die miteinander in Konflikt stehen?	Ultima modifica 03 Mar 10, 09:23
Hast du Glaubenssätze, Werte und Ziele die miteinander in Konflikt stehen? Könnte mir bitt…		3 Risposte
Ich fand es wirklich schade, dass wir nur so kurz miteinander geredet haben..	Ultima modifica 04 Apr 09, 15:16
Ich fand es wirklich schade, dass wir nur so kurz miteinander geredet haben.Ich mochte dich …		7 Risposte
glaubst du, wir könnten uns irgendwann mal aussprechen und wieder normal miteinander reden...?	Ultima modifica 09 Sep 09, 18:50
.		1 Risposte
Leggi di più

Ulteriori azioni

Per saperne di più

Altre domande? Nel nostro forum puoi discuterne con gli altri utenti di LEO.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Passa alla versione per dispositivi mobili

Italiano ⇔ Tedesco - leo.org: Pagina iniziale

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Passa alla versione per dispositivi mobili

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italiano-Tedesco Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italiano ⇔ Tedesco Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Italiano ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Francese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Spagnolo ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Cinese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Russo ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Portoghese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Polacco ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Spagnolo	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Francese	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Russo	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Spagnolo ⇔ Portoghese	Forum	Trainer	Corsi di lingua

Pubblicità - LEO senza pubblicità? LEO Pur

Direzione della ricerca

Italiano

Tedesco

Vocabolario preferito

Nelle ricerche polirematiche (di più parole)

Ricerche frequenti

Aggettivi / Avverbi

Verbi

Espressioni / Locuzioni

Ricerche correlate

Discussioni del forum che contengono la parola cercata

Ulteriori azioni

Emojis

Flaggen

Direzione della ricerca

Italiano

Tedesco

Vocabolario preferito

Nelle ricerche polirematiche (di più parole)

Ricerche frequenti

Aggettivi / Avverbi

Verbi

Espressioni / Locuzioni

Ricerche correlate

Discussioni del forum che contengono la parola cercata

Ulteriori azioni

Emojis

Flaggen

In quale forum vuoi iniziare una nuova discussione?