spesso - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Aggettivi / Avverbi

spesso  adv.	oft
spesso  adv.	häufig
spesso  adv.	mehrmals
spesso  adv.	viele Male
spesso, spessa  adj.	dicht
spesso, spessa  adj.	dick
spesso  adj.	oftmals  adv.   - oft
spesso un millimetro, spessa un millimetro	millimeterdünn  adj.
molto spesso, molto spessa	meterdick
molto spesso, molto spessa	meterstark
troppo spesso	zu oft
sempre più spesso	immer öfter
più spesso	öfter  adv.   - Komparativ von oft
a tallone spesso	dicknackig   [archeologia]
spesse volte	oftmals  adv.   - oft
a parete spessa	dickwandig
a parete spessa	starkwandig

Espressioni / Locuzioni

Quanto spesso?

Wie oft?

Esempi

Marco è spesso in giro.	Marco ist oft aushäusig.
A questo incrocio ci sono spesso degli scontri.	An dieser Kreuzung kracht es oft.
Le mamme sono spesso in pensiero per i propri figli.	Mütter haben oft Angst um ihre Kinder.
Marta è spesso fuori casa.	Marta ist oft aushäusig.
Mi confondono spesso con mio fratello.	Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt.

Sostantivi

lo scotch®  pl.: gli scotch   inglese   - spesso utilizzato come sinonimo di nastro adesivo	der Tesafilm®  pl.: die Tesafilme   - oft als Synonym von Klebeband verwendet
il cacchione  pl.: i cacchioni [ZOOL.]   - spesso al plurale, punta delle penne	der Federkeim  pl.: die Federkeime   [ornitologia]
lo scotch®  pl.: gli scotch   inglese   - spesso utilizzato come sinonimo di nastro adesivo	der Tixo® (Österr.)

Parole ortograficamente simili

plesso, presso, sesso, spasso, sperso, speso, stesso

Spieß

Ricerche correlate

frequentemente, fitto, reiteratamente, sovente, ripetutamente, fitta, spessa, densamente, denso, densa