sesso - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

il sesso  pl.: i sessi   anche  [ANAT.]	das Geschlecht  senza pl.
il sesso  pl.: i sessi	der Sex  senza pl.
il sesso  pl.: i sessi   - rapporti sessuali	der Geschlechtsverkehr  pl.
sesso anale	der Analsex  senza pl.
sesso extraconiugale	außerehelicher Sex  senza pl.
sesso orale	der Oralsex  senza pl.
sesso orale	der Oralverkehr  pl.
sesso sicuro	der Safersex   anche: Safer Sex
sesso di gruppo	der Gruppensex  senza pl.
determinazione del sesso	die Geschlechtsbestimmung  pl.: die Geschlechtsbestimmungen
turista del sesso	der Sextourist | die Sextouristin  pl.: die Sextouristen, die Sextouristinnen
macchina del sesso [coll.]	die Sexmaschine  pl.: die Sexmaschinen
cambiamento di sesso [MED.]	die Geschlechtsumwandlung  pl.: die Geschlechtsumwandlungen
parità dei sessi [SOCIOL.]	die Geschlechtergleichheit  pl.
parità tra i sessi [SOCIOL.]	Gleichstellung der Geschlechter
il festino  pl.: i festini [estens.]   - festa a base di droghe e sesso	die Drogen- und Sex-Party

Aggettivi / Avverbi

legato al sesso, legata al sesso	geschlechtsabhängig
specifico di un sesso, specifica di un sesso	geschlechtsspezifisch
tipico di un sesso, tipica di un sesso	geschlechtsspezifisch
dello stesso sesso	gleichgeschlechtlich   - von selben Geschlecht

Espressioni / Locuzioni

il sesso debole	das schwache Geschlecht
fare sesso a qcn.   - eccitare	jmdn. erregen  | erregte, erregt |   - sexuell
fare sesso a qcn.   - eccitare	jmdn. antörnen   anche: anturnen  | törnte an, angetörnt / turnte an, angeturnt | [coll.]   - sexuell
fare sesso con qcn.	mit jmdm. Sex haben
discutere sul sesso degli angeli [fig.]	sich^acc. um des Kaisers Bart streiten [fig.]

Parole ortograficamente simili

cesso, esoso, esso, fesso, gesso, lesso, messo, nesso, sasso, senso, sesto, speso, spesso, steso, stesso

süß, Süß

Ricerche correlate

abbracciamenti