erregen - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Verbi

eccitare qc.	etw.^acc. erregen  | erregte, erregt |
emozionare qcn.	jmdn. erregen  | erregte, erregt |
galvanizzarsi	sich^acc. erregen  | erregte, erregt |
dare in smanie	sich^acc. erregen  | erregte, erregt |   - Unruhe
fare sesso a qcn.   - eccitare	jmdn. erregen  | erregte, erregt |   - sexuell
agitare qcn./qc. [fig.]	jmdn./etw. erregen  | erregte, erregt |
destare qc. [fig.]   - stimolare	etw.^acc. erregen  | erregte, erregt |
dare la stura a qc. [fig.]   - causare, provocare	etw.^acc. erregen  | erregte, erregt |
perturbare qcn. [fig.]   - eccitare	jmdn. erregen  | erregte, erregt |
alterare qcn. [fig.]   - innervosire	jmdn. erregen  | erregte, erregt |
imbizzarrire [estens.]   - eccitarsi	sich^acc. erregen  | erregte, erregt |
imbizzarrirsi [estens.]   - eccitarsi	sich^acc. erregen  | erregte, erregt |
indurre qc.   raro	etw.^acc. erregen  | erregte, erregt |
suscitare ribrezzo	Abscheu erregen  | erregte, erregt |

Aggettivi / Avverbi

allupato, allupata  adj.   - eccitato	sexuell erregt
pruriginoso, pruriginosa  adj. [fig.]   - stuzzicante	(sexuell) erregend

Espressioni / Locuzioni

furoreggiare	Aufsehen erregen
suscitare piacere	Gefallen erregen
provocare malumore	Missstimmung   anche: Miss-Stimmung erregen
suscitare l'entusiasmo di qcn.	jmds. Entzücken erregen
suscitare la disapprovazione di qcn.	jmds. Missfallen erregen
suscitare l'ira di qcn.	jmds. Zorn erregen
fare ribrezzo a qcn.	in jmdm. Abscheu erregen
invogliare qcn. (a qc.)	in jmdm. Lust (zu etw.^dat.) erregen
fare impressione   - ribrezzo	Abscheu erregen

Parole ortograficamente simili

erlegen, Erlegen, erregend, Erreger

Ricerche correlate

aufregen