spasso - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

spasso
spassare (Verb)
spassarsi (Verb)
spassarsela (Verb)

Sostantivi

lo spasso  pl.: gli spassi	der Fez  pl.: die Feze
lo spasso  pl.: gli spassi	der Spaß  pl.: die Späße
lo spasso  pl.: gli spassi	die Belustigung  pl.: die Belustigungen
lo spasso  pl.: gli spassi	der Jokus  pl.: die Jokusse [coll.]   - Spaß
lo spasso  pl.: gli spassi	die Gaudi  senza pl. [coll.] (Süddt.; Österr.)
lo spasso  pl.: gli spassi	das Gaudium  senza pl. [form.]   obsoleto

Verbi

spassarsela	Spaß haben  | hatte, gehabt |
spassarsela	es sich^dat. gut gehen   anche: gutgehen lassen  | ließ, gelassen |
spassarsi	sich^acc. amüsieren  | amüsierte, amüsiert |
spassarsi	sich^acc. unterhalten  | unterhielt, unterhalten |
spassarsi	sich^acc. vergnügen  | vergnügte, vergnügt |
spassare qcn.   raro	jmdn. amüsieren  | amüsierte, amüsiert |
spassare qcn.   raro	jmdn. unterhalten  | unterhielt, unterhalten |
spassare qcn.   raro	jmdn. vergnügen  | vergnügte, vergnügt |
andare a spasso	spazieren  | spazierte, spaziert |
andare a spasso	spazieren gehen
portare a spasso qcn.	jmdn. spazieren führen
prendersi spasso di qcn.	sich^acc. über jmdn. lustig machen
portare a spasso qc.   - p.e. cane, ecc.	etw.^acc. ausführen  | führte aus, ausgeführt |   - z. B. einen Hund
portare a spasso qcn. [fig.]	jmdm. etwas vormachen  | machte vor, vorgemacht |

Espressioni / Locuzioni

mandare a spasso qcn.	jmdn. auf die Straße setzen   - entlassen
mandare a spasso qcn. [coll.] [umor.]	sich^dat. jmdn. vom Halse schaffen
spassarsela allegramente	sich^acc. gut amüsieren

Parole ortograficamente simili

Passo, passo, sasso, scasso, sparso, spasmo, spesso, svasso

Spaß

Ricerche correlate

scherzo, fez, divertimento, burla, cilecca