ausführen - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

ausführen
ausfahren (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
ausfahren (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Verbi

mettere in pratica qc.	etw.^acc. ausführen  | führte aus, ausgeführt |   - verwirklichen
effettuare qc.	etw.^acc. ausführen  | führte aus, ausgeführt |
eseguire qc.   anche  [DIRITTO]	etw.^acc. ausführen  | führte aus, ausgeführt |
portare fuori qcn.	jmdn. ausführen  | führte aus, ausgeführt |
sviluppare qc.   - svolgere	etw.^acc. ausführen  | führte aus, ausgeführt |
esporre qc.	etw.^acc. ausführen  | führte aus, ausgeführt |   - darlegen
spiegare qc.	etw.^acc. ausführen  | führte aus, ausgeführt |   - darlegen
esportare qc.	etw.^acc. ausführen  | führte aus, ausgeführt |   - exportieren
attuare qc.	etw.^acc. ausführen  | führte aus, ausgeführt |   - verwirklichen
realizzare qc.	etw.^acc. ausführen  | führte aus, ausgeführt |   - verwirklichen
portare a passeggio qcn.	jmdn. ausführen  | führte aus, ausgeführt |   - spazieren führen
portare a spasso qc.   - p.e. cane, ecc.	etw.^acc. ausführen  | führte aus, ausgeführt |   - z. B. einen Hund
dare evasione a qc. [form.]	etw.^acc. ausführen  | führte aus, ausgeführt |
fare uscire qc.	etw.^acc. ausfahren  | fuhr aus, ausgefahren |

Aggettivi / Avverbi

manuale  adj.   - non automatico	manuell ausgeführt
all'acqua di rose [fig.]	unernst ausgeführt

Espressioni / Locuzioni

eseguire qc. controvoglia	etw.^acc. lieblos ausführen
sforbiciare [SPORT]	eine Schere ausführen
fare una sforbiciata [SPORT]	eine Schere ausführen   [calcio]
piroettare	einen Drehsprung ausführen
prendere una curva larga	eine Kurve ausfahren

Parole ortograficamente simili

aufführen, aufrühren, ausfahren, ausführend, nasführen