curva - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

curva
curvarsi (Verb)
curvare (Verb)

Sostantivi

la curva	die Kurve  pl.: die Kurven
la curva	die Biegung  pl.: die Biegungen
la curva	die Wegbiegung  pl.: die Wegbiegungen
la curva	der Bogen  pl.: die Bogen/die Bögen   - die Kurve
la curva [GEOG.]	die Linie  pl.: die Linien
la curva [FISICA] [MATE.]	die Kurve  pl.: die Kurven
la curva [SPORT]   - di uno stadio	die Fankurve  pl.: die Fankurven   [calcio]
la curva [SPORT]   anche  [fig.]   - in uno stadio	der Fanblock  pl.: die Fanblöcke   [calcio]
la curva   - tornante	die Kehre  pl.: die Kehren   [ingegneria stradale]
la curva	die Biege  pl.: die Biegen   regionale
la curva	der Rank  pl.: die Ränke (Schweiz)   - Kurve
curva climatica	die Klimakurve  pl.: die Klimakurven
curva larga	weite ausschwingende Kurve  pl.: die Kurven
curva a forcella	die Haarnadelkurve  pl.: die Haarnadelkurven

Verbi

curvare	kurven  | kurvte, gekurvt |
curvare (da qualche parte)	(irgendwohin) biegen  | bog, gebogen |
curvarsi	sich^acc. biegen  | bog, gebogen |
curvarsi	sich^acc. krümmen  | krümmte, gekrümmt |
curvare qc.	etw.^acc. biegen  | bog, gebogen |
curvare qc.	etw.^acc. krümmen  | krümmte, gekrümmt |
curvare   - avere una curva	abbiegen  | bog ab, abgebogen |
curvare   - svoltare	abbiegen  | bog ab, abgebogen |
curvare (da qualche parte)   - svoltare	(irgendwohin) einbiegen  | bog ein, eingebogen |
curvarsi   - piegarsi	sich^acc. beugen  | beugte, gebeugt |
curvare qc.	etw.^acc. umbiegen  | bog um, umgebogen |   - krümmen
curvare qc.   - piegare in dentro	etw.^acc. einbiegen  | bog ein, eingebogen |   - in der Mitte biegen
curvare qc.	etw.^acc. ausschweifen  | schweifte aus, ausgeschweift |   [falegnameria]
curvare [SPORT]   - sci	ausschwingen  | schwang aus, ausgeschwungen |   - Ski
camminare curvo(-a)	krumm gehen  | ging, gegangen |
torcere qc.   - curvare	etw.^acc. biegen  | bog, gebogen |
torcere qc.   - curvare	etw.^acc. verdrehen  | verdrehte, verdreht |

Aggettivi / Avverbi

curvo, curva  adj.	gebeugt
curvo, curva  adj.	gebogen
curvo, curva  adj.	gekrümmt
curvo, curva  adj.	krumm
curvo, curva  adj.	kurvig
curvo, curva  adj. [MATE.]	krumm

Espressioni / Locuzioni

all'inizio della curva	eingangs der Kurve
fare una curva [SPORT]   - sci	ausschwingen  | schwang aus, ausgeschwungen |   - Ski
prendere una curva larga	eine Kurve ausfahren

Parole ortograficamente simili

cerva, cura, curda, curia, curve, curvo

Ricerche correlate

incurvato, adunco, ritorta, circonflesso, incurvata, arcuato, ricurvo, circonflessa, flessa, ritorto, sbilenca, ricurva, sbilenco, adunca, flesso, arcuata, curvo