alimentare - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Verbi

alimentare qc.	etw.^acc. beaufschlagen  | beaufschlagte, beaufschlagt |
alimentare qcn.	jmdn. ernähren  | ernährte, ernährt |
alimentare qc.	etw.^acc. füttern  | fütterte, gefüttert |   - Tiere
alimentare qc.	etw.^acc. speisen  | speiste, gespeist |   - z. B. Feuer, Motor
alimentare qc.	etw.^acc. versorgen  | versorgte, versorgt |   - z. B. Stadt
alimentare qc.   - mantenere in vita   anche  [fig.]	etw.^acc. schüren  | schürte, geschürt |
alimentare qc.   - mantenere in vita	etw.^acc. unterhalten  | unterhielt, unterhalten |   - aufrechterhalten
alimentare qc.   - mantenere in vita [fig.]	etw.^acc. am Leben halten  | hielt, gehalten |
alimentare qc.   - mantenere in vita [fig.]	etw.^acc. anstacheln  | stachelte an, angestachelt |
alimentare qc.   - mantenere in vita [fig.]	etw.^acc. lebendig halten  | hielt, gehalten |
alimentare qc.   - mantenere in vita [fig.]	etw.^acc. nähren  | nährte, genährt |
alimentare qc. [fig.]	etw.^acc. nähren  | nährte, genährt |   - aufrechterhalten
alimentare qc. [TECH.]	etw.^acc. versorgen  | versorgte, versorgt |
alimentare qc.	etw.^acc. beschicken  | beschickte, beschickt |   - Hochofen   [metallurgia]
alimentare qc. con qc.	etw.^acc. in etw.^acc. einspeisen  | speiste ein, eingespeist |

Aggettivi / Avverbi

alimentare  adj.	alimentär
ad uso alimentare	lebensmittelecht
alimentato dalla rete, alimentata dalla rete	netzbetrieben
alimentato dalla rete, alimentata dalla rete [ELETT.]	netzgespeist
per uso alimentare	lebensmittelecht
che ha diritto agli alimenti [DIRITTO]	unterhaltsberechtigt   - Ehepartner

Espressioni / Locuzioni

alimentare qc. [fig.]	etw.^dat. Nahrung geben [form.]
alimentare le speranze	Hoffnungen nähren
operare nel settore alimentare	in der Lebensmittelbranche tätig sein
pagare gli alimenti a qcn. [DIRITTO]	jmdn. alimentieren  | alimentierte, alimentiert |
correggere le proprie abitudini alimentari	seine Ernährungsgewohnheiten korrigieren

Sostantivi

abitudine alimentare	die Ernährungsgewohnheit  pl.: die Ernährungsgewohnheiten
abitudine alimentare	die Essgewohnheit  pl.: die Essgewohnheiten
assegno alimentare	der Unterhalt  senza pl.
assegno alimentare	der Unterhaltszuschuss  pl.: die Unterhaltszuschüsse
azienda alimentare	der Lebensmittelhersteller  pl.: die Lebensmittelhersteller
base alimentare	die Nahrungsgrundlage  pl.: die Nahrungsgrundlagen
carenza alimentare	der Nahrungsmangel  pl.: die Nahrungsmängel
colorante alimentare	die Lebensmittelfarbe  pl.: die Lebensmittelfarben
comportamento alimentare	das Essverhalten  pl.
consulenza alimentare	die Ernährungsberatung  pl.: die Ernährungsberatungen
distribuzione alimentare	der Lebensmittelhandel  senza pl.
filiera alimentare	die Lebensmittelkette  pl.: die Lebensmittelketten
frode alimentare	der Lebensmittelbetrug  senza pl.
genere alimentare	das Nahrungsmittel  pl.: die Nahrungsmittel

Definizioni

sacchetto di plastica per la conservazione di alimenti

der Frischhaltebeutel  pl.: die Frischhaltebeutel

Parole ortograficamente simili

alimentär

Ricerche correlate

cibare