Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il tè anche: the pl.: i tè, i the anche [GASTR.] [BIOL.] | der Tee pl. | ||||||
| il tè pl.: i tè [BOT.] - pianta | der Teestrauch pl.: die Teesträucher scien.: Camellia sinensis | ||||||
| tè preferito | der Lieblingstee | ||||||
| tè verde | grüner Tee pl. | ||||||
| tè verde | der Grüntee pl. | ||||||
| tè alla menta | der Pfefferminztee pl. | ||||||
| tè di zenzero | der Ingwertee pl. | ||||||
| tè deteinato [GASTR.] | entkoffeinierter Tee pl. | ||||||
| tè deteinato [GASTR.] | entteinierter Tee pl. | ||||||
| tè freddo [GASTR.] | der Eistee pl.: die Eistees | ||||||
| tè nero [GASTR.] | der Schwarztee pl. | ||||||
| tè al limone [GASTR.] | Tee mit Zitrone | ||||||
| tè alla salvia [GASTR.] | der Salbeitee pl. | ||||||
| bricco da tè (anche: the) | die Teekanne pl.: die Teekannen | ||||||
Preposizioni / Pronomi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| te pron. - oggetto diretto marcato | dich | ||||||
| te pron. - oggetto indiretto con preposizione | dir | ||||||
| a te pron. - oggetto indiretto marcato | dir | ||||||
| di te pron. | deiner | ||||||
Abbreviazioni / Simboli | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il tellurio senza pl. [CHIM.] | das Tellur pl.: die Tellure simbolo: Te | ||||||
Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| per te | um deinetwillen | ||||||
| per te | deinetwegen adv. - dir zuliebe | ||||||
| per te | deinetwegen adv. - für dich | ||||||
| per te | deinethalben adv. antiquato - für dich | ||||||
| ennesimo, ennesima adj. [coll.] | x-te [coll.] | ||||||
| ennesimo, ennesima adj. [MATE.] | n-te | ||||||
| ennesimo, ennesima adj. [MATE.] | x-te | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| con te | mit dir | ||||||
| Dopo di te! | Nach dir! | ||||||
| Mannaggia a te! regionale | Zum Teufel mit dir! [coll.] | ||||||
| fare il tè | Tee aufgießen | ||||||
| preparare il tè | Tee aufgießen | ||||||
| mettere sul fuoco l'acqua per il tè | Teewasser aufsetzen | ||||||
| mettere l'acqua per il tè [coll.] | Teewasser aufsetzen | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bevo il tè senza zucchero. | Ich trinke Tee ohne Zucker. | ||||||
| Devi lasciare il tè in infusione per cinque minuti. | Du solltest den Tee fünf Minuten ziehen lassen. | ||||||
| L'acqua per il tè bolle. | Das Teewasser kocht. | ||||||
Pubblicità
Pubblicità
