meines - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

meines
mein (Pronome)

Preposizioni / Pronomi

mio, mia  adj.	mein | meine | mein
di me  pron.	meiner
il mio, la mia  pron.	meiner | meine | meines   - Possessivpronomen
meco  pron. [poet.]   antiquato	mit mir

Esempi

Lui è il bastone della mia vecchiaia.	Er ist die Stütze meines Alters.
Mio fratello mi ha regalato un orologio subacqueo.	Mein Bruder hat mir eine wasserdichte Uhr geschenkt.
Mia moglie è uscita poco fa.	Meine Frau ist gerade ausgegangen.
Ho perso tutti i soldi.	Mein ganzes Geld ist dahin.
La mia memoria perde i colpi.	Meine Erinnerung lässt nach.
Anche mia moglie deve lavorare per mantenere la famiglia.	Meine Frau muss mitverdienen.
Le mie vecchie ossa sono fragili.	Meine alten Knochen sind morsch.
Sono nel parossismo dell'ira.	Mein Zorn hat seinen Höhepunkt erreicht.
Il mio sogno è diventare un'artista.	Mein Traumberuf ist, Künstler zu werden.
Tutta la mia famiglia ha già avuto l'influenza, ora l'ho beccata anch'io.	Meine ganze Familie hatte schon die Grippe, jetzt hat es mich auch erwischt.
Mi fanno male tutte le ossa.	Mir tun alle Knochen weh.
Rebekka è la mia migliore amica.	Rebekka ist meine beste Freundin.
Accidenti a me!	Ich könnte mich sonst wohin treten!
Mi guardò meravigliata.	Sie sah mich staunend an.

Espressioni / Locuzioni

Pofferbacco!	Mein lieber Scholli!
Ne ho le scatole piene!	Mir stinkts!
con me	mit mir
senza (di) me	ohne mich
come niente	mir nichts, dir nichts
come se niente fosse	mir nichts, dir nichts
Ho mal di piedi.	Mir tun die Füße weh.
Vada a quel paese!	Er kann mich gernhaben!
Ci penso io!	Lass das nur meine Sorge sein!
Lascia che ci penso io!	Lass das nur meine Sorge sein!

Parole ortograficamente simili

deines, eines, keines, meine, meinen, meiner, seines

Ricerche correlate

meiner, meine