Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la tempera pl.: le tempere anche [ARTE] - tecnica | die Tempera pl.: die Temperas | ||||||
| la tempera pl.: le tempere anche [ARTE] - colore | die Temperafarbe pl.: die Temperafarben | ||||||
| forno di tempera | der Härteofen pl.: die Härteöfen | ||||||
| procedimento di tempera | das Härteverfahren pl.: die Härteverfahren | ||||||
| bagno di tempra (anche: tempera) | das Härtebad pl.: die Härtebäder [metallurgia] | ||||||
| reparto per temperare | die Härterei pl.: die Härtereien | ||||||
| mezzo per temperare [TECH.] | das Härtemittel pl.: die Härtemittel | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tempera | |||||||
| temperare (Verb) | |||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| temperare qc. | etw.acc. mildern | milderte, gemildert | | ||||||
| temperare qc. | etw.acc. mäßigen | mäßigte, gemäßigt | | ||||||
| temperare qc. - fare la punta | etw.acc. spitzen | spitzte, gespitzt | | ||||||
| temperare qc. | etw.acc. härten | härtete, gehärtet | [metallurgia] | ||||||
| temperare qc. [TECH.] | etw.acc. tempern | temperte, getempert | | ||||||
| temperare qc. antiquato [MUS.] | etw.acc. temperieren | temperierte, temperiert | - stimmen | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| temperare la matita | den Bleistift spitzen | ||||||
| temperare la propria ira | seinen Zorn temperieren | ||||||
Ricerche correlate | |
|---|---|
| Temperafarbe | |
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
Ulteriori azioni
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
