acchiappato - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

acchiappato
acchiappare (Verb)

Aggettivi / Avverbi

acchiappato, acchiappata  adj.	abgefangen
acchiappato, acchiappata  adj.	erwischt
acchiappato, acchiappata  adj.	geschnappt

Verbi

acchiappare qc.   anche  [fig.]	etw.^acc. erhaschen  | erhaschte, erhascht |   anche  [fig.]
acchiappare qcn./qc.	jmdn./etw. einfangen  | fing ein, eingefangen |
acchiappare qcn./qc.	jmdn./etw. abfangen  | fing ab, abgefangen |
acchiappare qcn./qc.	jmdn./etw. fangen  | fing, gefangen |
acchiappare qc.   - con la bocca	etw.^acc. aufschnappen  | schnappte auf, aufgeschnappt |
acchiappare qcn./qc. [coll.]	jmdn./etw. ertappen  | ertappte, ertappt |
acchiappare qcn./qc. [coll.]	jmdn./etw. haschen  | haschte, gehascht |
acchiappare qcn./qc. [coll.]	jmdn./etw. schnappen  | schnappte, geschnappt |
acchiappare qcn.	jmdn. abschnappen  | schnappte ab, abgeschnappt |   - abfangen [coll.]
acchiappare qcn./qc. [coll.]	jmdn./etw. erwischen  | erwischte, erwischt |   - schnappen
acchiappare qcn./qc. [coll.]	jmdn./etw. treffen  | traf, getroffen |   - erwischen

Espressioni / Locuzioni

acchiappare al volo

etw.^acc. ergattern  | ergatterte, ergattert |

Ricerche correlate

beccato, acchiappata, beccata