замора́живать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

замора́живать^нсв (что-л.); заморо́зить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) gefrieren  | gefror, gefroren |
замора́живать^нсв (что-л.); заморо́зить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abfrieren  | fror ab, abgefroren |
замора́живать^нсв (что-л.); заморо́зить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anfrieren  | fror an, angefroren |
замора́живать^нсв (что-л.); заморо́зить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) gefrieren lassen  | ließ, gelassen |
замора́живать^нсв (что-л.); заморо́зить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) einfrosten  | frostete ein, eingefrostet |
замора́живать^нсв (что-л.)   также [перен.]   - проду́кты; це́ны; заморо́зить^св (что-л.)   также [перен.]   - проду́кты; це́ны	(etw.^Akk.) einfrieren  | fror ein, eingefroren |   также [перен.]   - Produkte; Preise
замора́живать^нсв (что-л.)   - обезбо́ливать [МЕД.]; заморо́зить^св (что-л.)   - обезбо́лить [МЕД.]	(etw.^Akk.) vereisen  | vereiste, vereist |
замора́живать^нсв (что-л.)   - о́вощи, фру́кты и т. п. [ТЕХ.]	etw.^Akk. frosten  | frostete, gefrostet |   - Lebensmittelindustrie
мгнове́нно замора́живать^нсв (что-л.)	etw.^Akk. schockfrosten  | -, schockgefrostet |
мгнове́нно замора́живать^нсв (что-л.)	etw.^Akk. schockgefrieren  | schockgefror, schockgefroren |
замора́живать^нсв до ни́зких температу́р (что-л.)	tiefgefrieren  | tiefgefror, tiefgefroren |

Существительные

замора́живающий догово́р  м. [ПОЛ.][ЮР.]

der Abkühlungsvertrag  мн.ч.: die Abkühlungsverträge

Речевые обороты и фразеологизмы

подве́шивание замора́живаемой ры́бы [ТЕХ.]	Aufhängung des Gefrierfisches   [пищевая промышленность]
раскла́дывание замора́живаемой ры́бы [ТЕХ.]	Auflegen des Gefrierfisches   [пищевая промышленность]

Слова со сходным написанием

завора́живать, загора́живать

Слова с близким контекстом

отмерза́ть, подморо́зить, замёрзнуть, отмёрзнуть, заморо́зить, подмора́живать, примёрзнуть, замерза́ть