зачи́нщик - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

зачи́нщик м. | зачи́нщица ж.	der Anführer | die Anführerin  мн.ч.: die Anführer, die Anführerinnen
зачи́нщик м. | зачи́нщица ж. (чего́-л.)	der Verursacher | die Verursacherin  мн.ч.: die Verursacher, die Verursacherinnen
зачи́нщик м. | зачи́нщица ж.	der Anfänger | die Anfängerin  мн.ч.: die Anfänger, die Anfängerinnen
зачи́нщик м. | зачи́нщица ж.	der Anschürer | die Anschürerin  мн.ч.: die Anschürer, die Anschürerinnen
зачи́нщик м. | зачи́нщица ж.	der Antreiber | die Antreiberin  мн.ч.: die Antreiber, die Antreiberinnen
зачи́нщик м. | зачи́нщица ж.	der Anzetteler | die Anzettelerin   также: der Anzettler | die Anzettlerin  мн.ч.
зачи́нщик м. | зачи́нщица ж.	der Urheber | die Urheberin  мн.ч.: die Urheber, die Urheberinnen
зачи́нщик м. | зачи́нщица ж.	der Anstifter | die Anstifterin  мн.ч.: die Anstifter, die Anstifterinnen
зачи́нщик м. | зачи́нщица ж.	der Rädelsführer | die Rädelsführerin  мн.ч.: die Rädelsführer, die Rädelsführerinnen
зачи́нщик м. | зачи́нщица ж.	der Anzünder | die Anzünderin  мн.ч.: die Anzünder, die Anzünderinnen [перен.]
зачи́нщик войны́  м.	der Bellizist  мн.ч.: die Bellizisten
зачи́нщик м. | зачи́нщица ж. войны́	der Kriegshetzer | die Kriegshetzerin  мн.ч.: die Kriegshetzer, die Kriegshetzerinnen [пренебр.]

Речевые обороты и фразеологизмы

зачи́нщик дра́ки [ЮР.]	Anstifter einer Prügelei
зачи́нщик преступле́ния [ЮР.]	Anführer eines Verbrechens

Примеры

Обвиня́емый вы́дал зачи́нщиков.

Der Angeklagte packte über seine Anstifter aus.

Слова с близким контекстом

поджига́тельница, созида́тельница, поджига́тель, вожа́к, снова́льщик, взрывни́к, подстрека́тель, инициа́тор, глава́рь, вино́вница, подстрека́тельница, зачи́нщица, запа́льщик, вино́вник