и́ндекс - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

и́ндекс  м.   - показа́тель	der Index  мн.ч.: die Indices/die Indexe/die Indizes
и́ндекс  м.	der Anzeiger  мн.ч.: die Anzeiger
и́ндекс  м.	die Kennzahl  мн.ч.: die Kennzahlen
и́ндекс  м.   - в кни́ге	das Register  мн.ч.: die Register
и́ндекс  м.   - показа́тель	die Kennziffer  мн.ч.: die Kennziffern
и́ндекс  м.   - на измери́тельных прибо́рах [ТЕХ.]	die Ablesemarke  мн.ч.: die Ablesemarken
и́ндекс Биг-Ма́ка  м.   (английский) [ФИН.]	der Big-Mac-Index  мн.ч.: die Big-Mac-Indizes/die Big-Mac-Indexe
и́ндекс акти́вности  м. [МЕД.]	der Aktivitätsindex  мн.ч.: die Aktivitätsindizes/die Aktivitätsindexe
и́ндекс арома́та  м. [ТЕХ.]	der Aroma-Index  мн.ч.: die Aroma-Indizes/die Aroma-Indexe   [пищевая промышленность]
и́ндекс вакцина́ции  м. [МЕД.]	die Durchimpfungsrate  мн.ч.: die Durchimpfungsraten
и́ндекс До́у-Джо́нса  м. [ФИН.]	der Dow-Jones-Index  мн.ч.: die Dow-Jones-Indizes/die Dow-Jones-Indexe
и́ндекс инфля́ции  м. [ЭКОН.]	die Inflationsrate  мн.ч.: die Inflationsraten
и́ндекс исполне́ния  м. [ТЕХ.]	die Ausführungskennzahl  мн.ч.: die Ausführungskennzahlen
и́ндекс конъюнкту́ры  м. [ЭКОН.]	der Geschäftsklimaindex  мн.ч.: die Geschäftsklimaindizes/die Geschäftsklimaindexe

Прилагательные / Наречия

с и́ндексами   - о переме́нной и т. п. [ТЕХ.]

indiziert

Речевые обороты и фразеологизмы

гликеми́ческий и́ндекс [сокр.: ГИ]	glykämischer Index [сокр.: GI]
арифмети́ческий и́ндекс	arithmetischer Index   [статистика]

Слова с близким контекстом

показа́тель, указа́тель, объяви́тельница, объяви́тель